Decree No. 36/CP Regarding the Relocation of the Provincial Capital of Dong Thap Province to Caolanh Town

Decree No. 36/CP stipulates the relocation of the provincial capital of Dong Thap Province from Sa Dec Town to Caolanh Town. Adjusting this important administrative location aims to enhance effective management.

문서 번호36/CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Võ Văn Kiệt — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 04. 1994
발효일29. 04. 1994
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 36/CP stipulates the relocation of the provincial capital of Dong Thap Province from Sa Dec Town to Caolanh Town. Adjusting this important administrative location aims to enhance effective management.

핵심 사항

  • The Government decides to relocate the provincial capital of Dong Thap Province from Sa Dec Town to Caolanh Town.
  • The People's Committee of Dong Thap Province and the Organization-Cadres Board of the Government shall be responsible for implementing this Decree.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Adjusting this important administrative location affects the organization and operation of state agencies.
  • It is necessary to invest in building new infrastructure in Caolanh Town to meet work and living needs.

❓ 자주 묻는 질문

What are the impacts of relocating the provincial capital?

Relocating the provincial capital from Sa Dec Town to Caolanh Town aims to enhance effective management, but it requires investment in building new infrastructure at the new location.

Who is responsible for implementing this Decree?

The People's Committee of Dong Thap Province and the Organization-Cadres Board of the Government shall be responsible for implementing this Decree.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 36/CP
Hanoi, date April 29, 1994

DECREE

Regarding the relocation of the provincial capital of Dong Thap to Cao Lanh city.

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the People's Committee of Dong Thap province and the Government Organization-Cadres Board;

DECREE:

Article 1. - Decides to relocate the provincial capital of Dong Thap province from Sa Dec city to Cao Lanh city.

Article 2. - The People's Committee of Dong Thap province and the Government Organization-Cadres Board are responsible for implementing this Decree./.

(Signed)

Vo Van Kiet

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 19
757/TC/TCT Công văn số 757/TC/TCT Công văn về việc thuế giá trị gia tăng đối với hàng bán cho doanh nghiệp chế xuất 발효 중 3155/1999/QĐ-BGTVT Quyết định số 3155/1999/QĐ-BGTVT Tiêu chuẩn tạm thời về an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với các loại xe, máy chuyên dùng thi công đường bộ 발효 중 36/1998/CT-TTg Chỉ thị số 36/1998/CT-TTg Về việc kiểm điểm thực hiện Nghị định của Chính phủ ban hành Quy chế Khu Công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao 발효 중 0911/TM-XNK Quyết định số 0911/TM-XNK Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch và quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu cho các doanh nghiệp khu công nghiệp, doanh nghiệp chế xuất 발효 중 0910/TM-XNK Quyết định số 0910/TM-XNK Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch và quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu cho các doanh nghiệp khu công nghiệp, doanh nghiệp chế xuất 발효 중 0908/TM-XNK Quyết định số 0908/TM-XNK Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch và quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu cho các doanh nghiệp khu công nghiệp, doanh nghiệp chế xuất 발효 중 0909/TM-XNK Quyết định số 0909/TM-XNK Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch và quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu cho các doanh nghiệp khu công nghiệp, doanh nghiệp chế xuất 발효 중 0904/TM-XNK Quyết định số 0904/TM-XNK Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch và quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu cho các Doanh nghiệp khu công nghiệp, doanh nghiệp chế xuất 발효 중 0735/TM-VP Quyết định số 0735/TM-VP Về việc uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch và quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu cho các doanh nghiệp khu công nghiệp, doanh nghiệp chế xuất 발효 중 159/BKH-KCN Quyết định số 159/BKH-KCN Về việc uỷ quyền cho ban quản lý các khu chế xuất, khu công nghiệp thành phố hồ chí minh trong việc hình thành dự án; tiếp nhận, thẩm định hồ sơ dự án; cấp, điều chỉnh, thu hồi giấy phép đầu tư và quản lý hoạt động các dự án đầu tư nước ngoài trong các khu công nghiệp, khu chế xuất 발효 중 77-TC/TCT Thông tư số 77-TC/TCT hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí Nhà nước về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị 발효 중 3805-TC/TCT Công văn số 3805-TC/TCT Công văn về việc kiểm tra thu học phí đào tạo Luật giao thông và lệ phí thi, cấp bằng lái xe cơ giới đường bộ 발효 중 01/TTLB-NV-GTVT Thông tư liên tịch số 01/TTLB-NV-GTVT Hướng dẫn một số điểm về xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị 만료됨 73/TTg Thông tư liên tịch số 73/TTg Hướng dẫn bổ sung việc thu phạt đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị 발효 중 154/TT-LB Thông tư liên tịch số 154/TT-LB Hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục và đào tạo quy định trong Nghị định 36/CP ngày 29-5-1995 của Chính phủ về "bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị" 발효 중 3407/QĐ-KH-KT Quyết định số 3407/QĐ-KH-KT Ban hành bản Tiêu chuẩn ngành 22-TCN 226-95 "Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ" 발효 중 3359-QĐ/TCCB-LĐ Quyết định số 3359-QĐ/TCCB-LĐ Ban hành Điều lệ Thi và Cấp bằng lái xe 만료됨 124/CT Chỉ thị số 124/CT Về việc chấn chỉnh công tác đào tạo lái xe ô tô trên các cơ sở đào tạo trong toàn quốc 발효 중 39/CT-VHTT Chỉ thị số 39/CT-VHTT Thực hiện Nghị định 36/CP của Chính phủ và Chỉ thị 317/TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị 발효 중
인용됨 11
439/2000/CT-BGTVT Chỉ thị số 439/2000/CT-BGTVT Về tổ chức vận tải phục vụ tết Tân Tỵ (2001) 만료됨 1251/1999/QĐ-BTM Quyết định số 1251/1999/QĐ-BTM Uỷ quyền Ban Quản lý các khu công nghiệp Quảng Ngãi quản lý hoạt động xuất nhập khẩu và hoạt động thương mại của các doanh nghiệp khu công nghiệp. 발효 중 61-TC/1998/TT-BTC Thông tư số 61-TC/1998/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý kinh phí an toàn giao thông do ngân sách Trung ương đài thọ 발효 중 10/CP Nghị quyết số 10/CP Phiên họp thường kỳ tháng 1 năm 1997 của Chính phủ 발효 중 10/1997/NQ-CP Nghị quyết số 10/1997/NQ-CP Về phiên họp thường kỳ tháng 1 năm 1997 của Chính phủ 발효 중 2778/PC-ĐB Quyết định số 2778/PC-ĐB ban hành "Quy chế hoạt động trạm cân xe" 만료됨 308/PC Chỉ thị số 308/PC Về việc tổ chức thực hiện Nghị định của Chính phủ về bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường sắt và đường thuỷ nội địa 발효 중 01/TTLB Thông tư liên tịch số 01/TTLB Thông tư về việc xử lý một số vấn đề liên quan đến xuất nhập khẩu của các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài 발효 중 3141/QĐ-TCCB-LĐ Quyết định số 3141/QĐ-TCCB-LĐ Thành lập Trung tâm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ 발효 중 04/CT Chỉ thị số 04/CT Về chấn chỉnh công tác quản lý hoạt động quảng cáo và xử lý nghiêm những vi phạm về quảng cáo 발효 중 18/1999/CP-UB Chỉ thị số 18/1999/CP-UB Về việc đẩy mạnh công tác bảo đảm chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm. 발효 중
36/CP
Decree No. 36/CP Regarding the Relocation of the Provincial Capital of Dong Thap Province to Caolanh Town
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.