Circular No. 36/TC-NSNN guiding the supplementary budget classification for accounting and settlement of hardship allowances in 1996 pursuant to Decision No. 201/TTg. Adding a new item 76 in the budget classification, clearly stipulating that hardship allowance funds shall be allocated to the corresponding chapter, type 13, clause 02, sub-item 2, item 76.
Các điểm cốt lõi
- Financial agencies, State Treasury, and budgetary units under central and local authorities → shall account for and settle the expenditure on hardship allowances in 1996 pursuant to Decision No. 201/TTg.
- Hardship allowance funds → shall be allocated to the corresponding chapter, type 13, clause 02, sub-item 2, item 76.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Facilitates financial agencies and State Treasury in tracking, accounting, and settling the expenditure on hardship allowances in 1996.
- Negative impact: There is no specific impact on citizens/businesses/society in this document.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which agencies are guided to account for and settle the expenditure on hardship allowances?
Financial agencies, State Treasury, and budgetary units under central and local authorities.
Hardship allowance funds are allocated to which item in the budget?
Hardship allowance funds are allocated to the corresponding chapter, type 13, clause 02, sub-item 2, item 76.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from the date of issuance.
How does this new regulation replace the old regulations?
All provisions in Circular No. 68TC/NSNN dated August 15, 1994 that conflict with this circular are hereby abolished.
What actions should units take to implement this circular?
Ministries, sectors, units, localities, financial agencies, and State Treasuries at all levels shall organize guidance for subordinate units to implement accounting, bookkeeping, and settlement of the expenditure on hardship allowances in 1996 in accordance with the provisions of this circular.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 36-TC/NSNN |
HA NOI, July 17, 1996 |
CIRCULAR
OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 36 TC/NSNN ON JULY 17, 1996 GUIDING THE SUPPLEMENTATION OF THE STATE BUDGET OUTLAY
FOR DIFFICULTY ALLOWANCES
Pursuant to Decision No. 201/TTg dated June 9, 1996 of the Prime Minister on the hardship allowance system for 1996. To facilitate the tracking, accounting, and settlement of the 1996 hardship allowances by financial agencies, State Treasury, and budgetary units under central and local levels, the Ministry of Finance hereby guides the supplementation of a new expenditure item in the current state budget outlay as follows:
Open a new Item 76 "Hardship Allowance According to Decision 201" for accounting and settling the 1996 hardship allowances according to Decision No. 201/TTg dated April 9, 1996 of the Prime Minister.
The hardship allowance funds shall be allocated to the corresponding chapter, Class 13, Clause 02, Subclass 2, Item 76.
This Circular takes effect from the date of issuance; Ministries, sectors, units, localities, financial agencies, and all levels of State Treasury shall organize guidance for subordinate units to implement the accounting, bookkeeping, and settlement of the 1996 hardship allowances in accordance with this Circular. Any provisions in Circular No. 68TC/NSNN dated August 15, 1994 that conflict with this Circular are hereby abolished.
|
|
Nguyen Sinh Hung (Signed) |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: