Decision No. 37/2004/QD-TTg On the establishment of the Department of Foreign Affairs of Cao Bang Province

Pursuant to Decision No. 37/2004/QD-TTg of the Government, the Department of Foreign Affairs of Cao Bang Province shall be established from the basis of the Foreign Affairs and Border Affairs Office under the People's Council and People's Committee Office of the province. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Số hiệu37/2004/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
NgànhHome Affairs; Foreign Affairs
Lĩnh vựcLocal Government
Ngày ban hành17/03/2004
Ngày áp dụng08/04/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Pursuant to Decision No. 37/2004/QD-TTg of the Government, the Department of Foreign Affairs of Cao Bang Province shall be established from the basis of the Foreign Affairs and Border Affairs Office under the People's Council and People's Committee Office of the province. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The Prime Minister, the Chairman of the People's Committee of Cao Bang Province, the Minister of Foreign Affairs, and the Minister of Interior shall be responsible for implementing this decision.
  • This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthening the state management capacity on foreign affairs in Cao Bang Province.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this decision take effect?

This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this decision?

The Prime Minister, the Chairman of the People's Committee of Cao Bang Province, the Minister of Foreign Affairs, and the Minister of Interior shall be responsible for implementing this decision.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 37/2004/QĐ-TTg
Hanoi, March 17, 2004

DECISION

Regarding the establishment of the Department of Foreign Affairs of Cao Bang Province

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees dated November 26, 2003;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Cao Bang Province, the Minister of Foreign Affairs, and the Minister of Interior,

Pursuant to …;

Article 1. The Department of Foreign Affairs under the People's Committee of Cao Bang Province shall be established based on the Foreign Affairs and Border Office within the People's Council and People's Committee Office of Cao Bang Province.

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Cao Bang Province shall specify in detail the functions, tasks, and organizational structure of the Department of Foreign Affairs.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Chairman of the People's Committee of Cao Bang Province, the Minister of Foreign Affairs, and the Minister of Interior are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

37/2004/QĐ-TTg
Decision No. 37/2004/QD-TTg On the establishment of the Department of Foreign Affairs of Cao Bang Province
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.