Decision No. 37/2006/QD-BCT on Issuing the Regulations on Connecting to the National Power Grid

Decision No. 37/2006/QD-BCT of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) promulgates the Regulations on Connecting to the National Power Grid, applicable to organizations and individuals with the need to connect to the power grid. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu37/2006/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành16/10/2006
Ngày áp dụng18/11/2006
Ngày hết hiệu lực15/09/2010
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 37/2006/QD-BCT of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) promulgates the Regulations on Connecting to the National Power Grid, applicable to organizations and individuals with the need to connect to the power grid. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals with the need to connect to the national power grid.

Các điểm cốt lõi

  • Organizations and individuals must comply with the regulations on connecting to the national power grid pursuant to this Decision.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reducing the risk of electrical safety hazards, ensuring stable power supply for the system.
  • Negative impact: May increase investment costs for organizations and individuals wishing to connect to the power grid.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to organizations and individuals with the need to connect to the national power grid.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Is prior permission required before connecting to the national power grid?

The subjects of application must comply with the regulations on connecting to the power grid pursuant to this Decision, although there is no detailed information about the permit procedures.

On what legal basis was this Decision issued?

This Decision is based on Decree No. 55/2003/ND-CP, the Electricity Law, and Decree No. 105/2005/ND-CP.

What is the duration of implementation of this Decision?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, without specifying a specific duration.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 37/2006/QD-BCT
October 16, 2006

DECISION OF THE MINISTER OF INDUSTRY

On the issuance of the Interconnection Regulations with the National Power System

____________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;

Pursuant to Decree No. 105/2005/ND-CP dated August 17, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Electricity Law;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1. The attached Decision promulgates the "Interconnection Regulations with the National Power System."

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, centrally governed city People's Committees, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Hoang Trung Hai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.