Decision No. 37/2007/QD-BCT Issuing Conditional Investment Areas and Specific Conditions in the Industry Sector

Decision No. 37/2007/QD-BCT issues a list of conditional investment areas and specific conditions within the industry sector. This document details the legal requirements for investors, applicable to organizations and individuals operating in the industry sector.

문서 번호37/2007/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Bùi Xuân Khu — Thứ trưởng
업데이트20. 06. 2026
산업Industry
분야Uncategorized
발행일07. 08. 2007
발효일22. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 37/2007/QD-BCT issues a list of conditional investment areas and specific conditions within the industry sector. This document details the legal requirements for investors, applicable to organizations and individuals operating in the industry sector.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 37/2007/QD-BCT
Hanoi, August 7, 2007

Pursuant to …;

Issuing fields of conditional investment and conditions for investment in the industrial sector

________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

On the basis of Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

On the basis of Articles 29, 31, and 82 of the Investment Law 2005;

On the basis of the directive of the Prime Minister No. 2189/TTg-QHQT dated December 29, 2006;

On the basis of opinions from the Ministry of Planning and Investment (document No. 2566/BKH-KTCN dated April 16, 2007); the Ministry of Construction (document No. 600/BXD-KHTK dated March 29, 2007); the Ministry of Trade (document No. 1782/TM-KHĐT dated March 30, 2007); the Ministry of Natural Resources and Environment (document No. 1501/BTNMT-VP dated April 20, 2007); the Ministry of Justice (document No. 2922/BTP-PLDSKT dated July 6, 2007);

At the proposal of the Director of the Planning Department,

DECISION:

Article 1. Issuing the List of fields of conditional investment and conditions for investment in the industrial sector according to the Appendix attached to this Decision.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Department Directors, Bureau Chiefs under the Ministry, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Xuan Khu
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

37/2007/QĐ-BCN
Decision No. 37/2007/QD-BCT Issuing Conditional Investment Areas and Specific Conditions in the Industry Sector
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.