Decision No. 37/2008/QD-BLDTBXH promulgating temporarily the List of Occupations for Intermediate and Higher Vocational Education Training Levels.

Decision No. 37/2008/QD-BLDTBXH promulgates temporarily the List of Occupations for Intermediate and Higher Vocational Education Training Levels. This document specifies in detail the list of occupations trained at these two levels to ensure the quality of human resources for the labor market.

문서 번호37/2008/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đàm Hữu Đắc — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Salt Industry
발행일16. 04. 2008
발효일
효력 만료일19. 07. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 37/2008/QD-BLDTBXH promulgates temporarily the List of Occupations for Intermediate and Higher Vocational Education Training Levels. This document specifies in detail the list of occupations trained at these two levels to ensure the quality of human resources for the labor market.

적용 범위

Vocational education institutions, organizations, and individuals related to intermediate and higher vocational training activities.

핵심 사항

  • The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs promulgates the List of Occupations for Intermediate and Higher Vocational Education Training Levels (Article 1).
  • This Decision replaces Decision No. 16/2007/QD-BLDTBXH on a similar list of occupations (Article 3).
  • Vocational education institutions must comply with the promulgated List of Occupations to organize training (Article 3).
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Assist vocational education institutions in clearly identifying the list of occupations for organizing training, thereby enhancing the quality of human resources.
  • Promote the development of the labor market through standardizing the list of occupations for training.

❓ 자주 묻는 질문

Which authority promulgates the List of Occupations for Intermediate and Higher Vocational Education Training Levels?

The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs.

This Decision replaces which previous decision?

Decision No. 16/2007/QD-BLDTBXH.

전문

MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No. 37/2008/QĐ-BLDTBXH issued on April 16, 2008

DECISION

Issuing temporarily the List of Occupations for Intermediate Vocational Education and Higher Vocational Education

THE MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Law on Vocational Training dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs;

At the proposal of the Director General of the Vocational Training Administration,

DECIDES:

Article 1. To issue temporarily with this Decision the List of Occupations for Intermediate Vocational Education and Higher Vocational Education.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

This Decision replaces Decision No. 16/2007/QĐ-BLDTBXH dated May 29, 2007 of the Minister of Labour - Invalids and Social Affairs on issuing temporarily a list of 48 occupations for Higher Vocational Education and Intermediate Vocational Education in 2007.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central city, Director General of the Ministry’s Office, Director General of the Vocational Training Administration, Principals of vocational colleges, Principals of intermediate vocational schools, Principals of intermediate specialized secondary schools, colleges and universities with registration for vocational training at intermediate level and higher vocational level, Heads of agencies and units concerned are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
VICE MINISTER
(Signed)
Dam Huu Dak

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.