Circular No. 37/2010/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Food Safety Standards for Agricultural Products

Circular No. 37/2010/TT-BNNPTNT issuing National Technical Regulations on Food Safety Standards for Agricultural Products, applicable to green coffee beans, cashew nuts, and tea. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

문서 번호37/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일25. 06. 2010
발효일25. 12. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 37/2010/TT-BNNPTNT issuing National Technical Regulations on Food Safety Standards for Agricultural Products, applicable to green coffee beans, cashew nuts, and tea. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

핵심 사항

  • Green coffee beans → must comply with food safety standards according to QCVN 01 - 26: 2010/BNNPTNT
  • Cashew nuts → must comply with food safety standards according to QCVN 01 - 27: 2010/BNNPTNT
  • Tea → must comply with sampling procedures for quality and food safety analysis according to QCVN 01 - 28: 2010/BNNPTNT

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the quality and food safety of agricultural products, protecting consumer health.
  • Negative impact: May increase costs for businesses in complying with new technical regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What food safety standards must green coffee beans comply with?

Green coffee beans must comply with food safety standards according to QCVN 01 - 26: 2010/BNNPTNT.

What aspects are specified for cashew nuts?

Cashew nuts must comply with food safety standards according to QCVN 01 - 27: 2010/BNNPTNT.

What procedures must tea comply with?

Tea must comply with sampling procedures for quality and food safety analysis according to QCVN 01 - 28: 2010/BNNPTNT.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect six months from the date of issuance.

Which agencies are responsible for implementation?

The Quality Management Department of Forestry and Aquatic Products, the Processing and Marketing Department of Forestry and Aquatic Products and Salt Industry, along with related organizations and individuals, are responsible for implementation.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE

AND RURAL DEVELOPMENT

______________

Number:37/2010/TT-BNNPTNT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

___________________________

Hanoi, June 25, 2010

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Food Safety Standards for Agricultural Products

________________________________

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Article 1. This Circular issues three National Technical Regulations on Food Safety Standards for Agricultural Products:

1. National Technical Regulation: Coffee Beans - Food Safety Standards.

Code: QCVN 01 - 26: 2010/BNNPTNT

2. National Technical Regulation: Cashew Nuts - Food Safety Standards.

Code: QCVN 01 - 27: 2010/BNNPTNT

3. National Technical Regulation: Tea - Sampling Procedures for Quality and Food Safety Analysis.

Code: QCVN 01 - 28: 2010/BNNPTNT

Article 2. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

Article 3. The Director of the Directorate of Quality Assurance for Forestry and Aquatic Products, the Processing and Marketing Department of Forestry and Aquatic Products and Salt Industry, heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
BUU BA BONG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗