Decree No. 37 Regarding the Appointment of Leaders for Departments under the Ministry of Social Affairs

Decree No. 37 dated March 27, 1946 stipulates the appointment of leaders for departments under the Ministry of Social Affairs such as the Director of the Central Health Department, the Director of the Central Relief Department, and the Director of the Central Labor Department.

문서 번호37
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행27. 03. 1946
발효11. 04. 1946
발효일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 37 dated March 27, 1946 stipulates the appointment of leaders for departments under the Ministry of Social Affairs such as the Director of the Central Health Department, the Director of the Central Relief Department, and the Director of the Central Labor Department.

핵심 사항

  • Dr. Vu Dinh Tung was appointed as the Director of the Central Health Department
  • Dr. Do Xuan Hop was appointed as the Director of the Central Relief Department
  • Nguyen Le Giang was appointed as the Director of the Central Labor Department
  • Nguyen Huu Vien was appointed as the Secretary-General of the Ministry of Social Affairs

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Appointing leaders for departments under the Ministry of Social Affairs to enhance organization and effective operation
  • Implement specific task assignments for each individual, ensuring close coordination in the activities of the Ministry

❓ 자주 묻는 질문

Who is appointed as the Director of the Central Health Department?

Dr. Vu Dinh Tung was appointed as the Director of the Central Health Department.

Who is appointed as the Secretary-General of the Ministry of Social Affairs?

Nguyen Huu Vien was appointed as the Secretary-General of the Ministry of Social Affairs.

전문

DECREE

No. 37 dated March 27, 1946

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree No. 36 dated March 27, 1946 organizing the Ministry of Social Affairs,

At the request of the Minister of Social Affairs,

After deliberation by the Council of Ministers.

ISSUES THE DECREE:

Article 1: Appoints Doctor Vu Dinh Tung, Director of the Northern Medical House, concurrently as Director of the Central Health Office.

Article 2: Appoints Doctor Do Xuan Hop, Chairman of the Social Relief Agency in the North, concurrently as Director of the Central Relief Office.

Article 3: Promotes Mr. Nguyen Le Giang, Clerk at the former Ministry of Labor, to the position of Director of the Central Labor Office.

Article 4: Appoints Mr. Nguyen Huu Vien, Assistant in the Northern Department, as Chief of the General Affairs Bureau of the Ministry of Social Affairs.

Article 5: The Ministers of Interior, Finance, and Social Affairs are hereby authorized to implement this Decree within their respective jurisdictions.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.