Decree No. 37 Regarding the Appointment of Leaders for Departments under the Ministry of Social Affairs

Decree No. 37 dated March 27, 1946 stipulates the appointment of leaders for departments under the Ministry of Social Affairs such as the Director of the Central Health Department, the Director of the Central Relief Department, and the Director of the Central Labor Department.

文号37
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新18/06/2026
领域Uncategorized
发布27/03/1946
生效11/04/1946
自此生效
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 37 dated March 27, 1946 stipulates the appointment of leaders for departments under the Ministry of Social Affairs such as the Director of the Central Health Department, the Director of the Central Relief Department, and the Director of the Central Labor Department.

要点

  • Dr. Vu Dinh Tung was appointed as the Director of the Central Health Department
  • Dr. Do Xuan Hop was appointed as the Director of the Central Relief Department
  • Nguyen Le Giang was appointed as the Director of the Central Labor Department
  • Nguyen Huu Vien was appointed as the Secretary-General of the Ministry of Social Affairs

🌐 本文件的社会影响

  • Appointing leaders for departments under the Ministry of Social Affairs to enhance organization and effective operation
  • Implement specific task assignments for each individual, ensuring close coordination in the activities of the Ministry

❓ 常见问题

Who is appointed as the Director of the Central Health Department?

Dr. Vu Dinh Tung was appointed as the Director of the Central Health Department.

Who is appointed as the Secretary-General of the Ministry of Social Affairs?

Nguyen Huu Vien was appointed as the Secretary-General of the Ministry of Social Affairs.

全文

DECREE

No. 37 dated March 27, 1946

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree No. 36 dated March 27, 1946 organizing the Ministry of Social Affairs,

At the request of the Minister of Social Affairs,

After deliberation by the Council of Ministers.

ISSUES THE DECREE:

Article 1: Appoints Doctor Vu Dinh Tung, Director of the Northern Medical House, concurrently as Director of the Central Health Office.

Article 2: Appoints Doctor Do Xuan Hop, Chairman of the Social Relief Agency in the North, concurrently as Director of the Central Relief Office.

Article 3: Promotes Mr. Nguyen Le Giang, Clerk at the former Ministry of Labor, to the position of Director of the Central Labor Office.

Article 4: Appoints Mr. Nguyen Huu Vien, Assistant in the Northern Department, as Chief of the General Affairs Bureau of the Ministry of Social Affairs.

Article 5: The Ministers of Interior, Finance, and Social Affairs are hereby authorized to implement this Decree within their respective jurisdictions.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。