Resolution No. 37-NQ/UBTVQH9 stipulates certain points regarding the implementation of the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts

Resolution No. 37-NQ/UBTVQH9 stipulates the implementation of the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts, including conditions for selecting and appointing new judges and continuing duties for incumbent judges.

Số hiệu37-NQ/UBTVQH9
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhSupreme People's Court
Người kýNông Đức Mạnh — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật02/07/2026
NgànhCourt
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành14/05/1993
Ngày áp dụng14/05/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Resolution No. 37-NQ/UBTVQH9 stipulates the implementation of the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts, including conditions for selecting and appointing new judges and continuing duties for incumbent judges.

Các điểm cốt lõi

  • Incumbent judges may be reappointed if they meet certain criteria, including completing studies to obtain a bachelor’s degree in law.
  • A person who is not a judge but meets the criteria set forth in the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts may be selected and appointed as a judge.
  • The Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts took effect from August 15, 1993.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Ensuring the quality of the judge corps through selection and appointment based on specific criteria.
  • Ensuring continuity in the adjudication activities of the People's Courts.

❓ Câu hỏi thường gặp

Can incumbent judges continue their duties?

Incumbent judges with good moral character, adjudicative capacity and experience, and health sufficient to fulfill their duties, but lacking the required time in legal work or a bachelor’s degree in law, may still be selected and reappointed, but must study to achieve this level.

Who can be selected and appointed as a judge?

A person who is currently not a judge but meets the criteria set forth in the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts may be selected and appointed as a judge.

When did the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts take effect?

The Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts took effect from August 15, 1993.

What educational level must incumbent judges complete?

Incumbent judges must complete studies to obtain a bachelor’s degree in law if they do not already have it.

Until when do incumbent judges perform their duties?

Incumbent judges will continue performing their duties until they are reappointed according to the provisions of the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts.

Toàn văn

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

NUMBER: 37/NQ-UBTVQH9

HA NOI, MAY 14, 1993

RESOLUTION

REGULATIONS ON CERTAIN MATTERS CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF LEGISLATION ON JUDGES AND PEOPLE'S COURT JURY MEMBERS

AND PEOPLE'S COURT APPELLATE PANELS

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

Pursuant to Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;

Pursuant to Article 6 of the Law on the Organization of the National Assembly;

At the request of the President of the Supreme People's Court, the Minister of Justice, and the Minister of National Defense.

Pursuant to …;

1. The Ordinance on Judges and People's Court Jury Members was adopted by the Standing Committee of the National Assembly on May 14, 1993, which stipulates that the Ordinance shall take effect from August 15, 1993. Current judges will continue to perform their duties until they are appointed in accordance with the provisions of this Ordinance.

2. For current judges who have good moral character, ability, and experience in adjudication, sufficient health to fulfill their duties, but who have not yet completed the required time in legal work, or do not possess a college degree in law or a higher judicial education as prescribed by the Ordinance on Judges and People's Court Jury Members, may still be selected and reappointed as judges, but must study to obtain a bachelor's degree in law.

3. For individuals who are currently not judges and wish to be selected and appointed as judges, they must meet the criteria set forth in the Ordinance on Judges and People's Court Jury Members.

4. The Government and the Supreme People's Court, within the scope of their respective functions, shall provide guidance for the implementation of this Resolution./.

 

Nguyen Phu Trong

(Signed)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
37-NQ/UBTVQH9
Resolution No. 37-NQ/UBTVQH9 stipulates certain points regarding the implementation of the Ordinance on Judges and Associate Judges of the People's Courts
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Quy định chi tiết 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.