Decision No. 38/2008/QD-TTg of the Government approving Protocol No. 3 of the GMS Agreement on frequency, volume of transport, issuance of permits, and quotas. This decision aims to facilitate the transportation of goods and people crossing borders between countries in the Mekong region.
핵심 사항
- The Ministry of Transport shall take the lead and coordinate with relevant agencies to implement the aforementioned Protocol.
- Approve Protocol No. 3 of the GMS Agreement on frequency, volume of transport, issuance of permits, and quotas.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Facilitate the transportation of goods and people crossing borders between countries in the Mekong region.
- Reduce administrative burdens related to transport.
❓ 자주 묻는 질문
What does Protocol No. 3 of the GMS Agreement stipulate?
Protocol No. 3 stipulates frequency, volume of transport, issuance of permits, and quotas.
Which ministry is responsible for implementing this Protocol?
The Ministry of Transport shall take the lead and coordinate with relevant agencies to implement the aforementioned Protocol.
전문
Pursuant to …;
Regarding the approval of Protocol No. 3 of the GMS Agreement
----------------------------
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Ratification, Accession and Implementation of International Treaties of the Socialist Republic of Vietnam dated June 14, 2005;
Considering the proposal of the Ministry of Transport at document No. 1338/BGTVT-HTQT dated March 7, 2008,
DECISION:
Article 1. Approves Protocol No. 3 "Frequency, Volume of Transportation, Issuance of Permits and Quotas," signed in Beijing (China) on March 20, 2007, of the Agreement between the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People's Republic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of Vietnam on Facilitating the Transport of Goods and Passengers Across Borders (the GMS Agreement).
Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall notify the countries of the Greater Mekong Subregion (GMS) and relevant agencies about the approval of the above-mentioned Protocol.
Article 3. The Ministry of Transport shall take the lead and coordinate with relevant agencies to implement the above-mentioned Protocol.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.