Circular No. 38/2009/TT-BCT abolishes Appendix II old and replaces it with Appendix II new under the Harmonized System Version 2007 in the Rules of Origin of the ASEAN-Korea Trade Agreement, effective from February 1, 2010.
要点
- Abolish Appendix II old and replace it with Appendix II new under the Harmonized System Version 2007 in the Rules of Origin of the ASEAN-Korea Trade Agreement.
- This Circular takes effect from February 1, 2010.
🌐 本文件的社会影响
- The main impact is on exporting enterprises, which need to comply with the new rules to take advantage of benefits from the Agreement.
- Applying the harmonized system may reduce administrative burdens for enterprises.
❓ 常见问题
Who does this Circular apply to?
This Circular applies to enterprises exporting goods under the ASEAN-Korea Trade Agreement.
When does the Circular take effect?
This Circular takes effect from February 1, 2010.
How does the new Appendix II replace the old Appendix II?
Appendix II new under the Harmonized System Version 2007 in the Rules of Origin of the ASEAN-Korea Trade Agreement has replaced Appendix II old issued together with Decision No. 005/2007/QĐ-BCT.
What impact does this Circular have on enterprises?
Enterprises need to comply with the new rules to take advantage of benefits from the Agreement, while reducing administrative burdens when applying the harmonized system.
全文
CIRCULAR
Implementing specific product rules under the Harmonized System version 2007 in the Rules of Origin of
the ASEAN-South Korea Trade in Goods AgreementAgreement
ASEAN-South Korea Trade in Goods Agreement
________________
Pursuant to Decree No. 189/2007/NĐ-CP dated February 27, 2007 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the ASEAN-South Korea Trade in Goods Agreement under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation among the Governments of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Government of the Republic of Korea signed for amendment in Bangkok, Thailand on August 15, 2009;
Pursuant to Decree No. 19/2006/NĐ-CP dated February 20, 2006, promulgated by the Government detailing the Law on Commerce regarding the origin of goods;
The Minister of Industry and Trade promulgates the Specific Product Rules under the Harmonized System version 2007 in the Rules of Origin of the ASEAN-South Korea Trade in Goods Agreement as follows:
Article 1. Content of Repeal and Replacement
1. Repeal Appendix II - List of Origin Criteria for Specific Products (PSR) issued together with Decision No. 005/2007/QĐ-BCT dated October 5, 2007 of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing Decision No. 02/2007/QĐ-BTM dated January 8, 2007 of the Minister of Trade on the issuance of the Regulations on the Issuance of Certificates of Origin Model AK to enjoy benefits under the ASEAN-South Korea Trade in Goods Agreement under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation among the Governments of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the Republic of Korea.
2. Replace Appendix II specified in Clause 1 with Appendix II - Specific Product Rules under the Harmonized System version 2007 in the Rules of Origin of the ASEAN-South Korea Trade in Goods Agreement issued together with this Circular.
Article 2. Effectiveness
This Circular takes effect from February 1, 2010./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：