Circular No. 38/2013/TT-BLDTBXH promulgates National Technical Regulations on occupational safety for foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions.

Circular No. 38/2013/TT-BLDTBXH promulgates National Technical Regulations on occupational safety for foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions. This document sets technical requirements and safety standards for the aforementioned products to ensure the health and safety of workers.

문서 번호38/2013/TT-BLĐTBXH
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Bùi Hồng Lĩnh — Thứ trưởng
업데이트20. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Occupational Safety
발행일30. 12. 2013
발효일28. 06. 2014
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 38/2013/TT-BLDTBXH promulgates National Technical Regulations on occupational safety for foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions. This document sets technical requirements and safety standards for the aforementioned products to ensure the health and safety of workers.

적용 범위

Organizations and individuals involved in the production, business, and use of foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions.

핵심 사항

  • Workers are protected in their work with the above-mentioned equipment (Article 1).
  • Organizations and individuals involved must comply with the National Technical Regulations on occupational safety for foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions (QCVN 14:2013/BLDTBXH) (Article 2).
  • The National Technical Regulations on occupational safety take effect from June 28, 2014.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To ensure worker safety when working with dangerous electrical equipment.
  • Increase production and business costs for organizations and individuals due to compliance with new technical regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does the National Technical Regulation on occupational safety take effect?

June 28, 2014.

What regulations must organizations and individuals comply with?

Must comply with the National Technical Regulations on occupational safety for foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions (QCVN 14:2013/BLDTBXH).

Which agency issued this circular?

Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs.

What does the document stipulate?

Specifies technical requirements and safety standards for foam-filled insulating pipes and solid insulating poles used for work under electrical conditions.

전문

MINISTRY OF LABOR -
INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 38/2013/TT-BLDTBXH
Hanoi, December 30, 2013

CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on Occupational Safety for
for
Foam-filled Insulating Tubes and Solid Insulating Poles
Used for Work in Electrically Live Conditions

 

Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Product Quality Law;

At the proposal of the Director of the Occupational Safety and Health Inspectorate;

The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs hereby promulgates:

Article 1. Attached hereto are the National Technical Regulations on Occupational Safety for foam-filled insulating tubes and solid insulating poles used for work in electrically live conditions.

Code: QCVN 14:2013/BLDTBXH.

Article 2. The National Technical Regulations on Occupational Safety for foam-filled insulating tubes and solid insulating poles used for work in electrically live conditions shall take effect from June 28, 2014.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, provincial People's Committees under the Central Government, and organizations and individuals related thereto shall be responsible for implementation./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Bùi Hồng Lĩnh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.