Decision No. 38/2017/QD-TTg provides for the transfer of customs clearance procedures for imported goods to be processed at the Inland Container Depot (ICD) My Dinh, Hanoi City.

This Decision regulates the transfer of customs checkpoints for imported goods to process customs procedures at the ICD My Dinh inland container depot, Hanoi city.

1. The declarant of customs is an organization or individual implementing export, import, transit of goods and performing customs procedures at the ICD My Dinh inland container depot.

2. Customs authorities, customs officers.

Other state agencies in coordinating to manage customs matters.

4. Businesses operating the ICD My Dinh inland container depot.

Businesses operating transportation that comply with the provisions of Article 5 of this Decision.

6. Other Relevant Organizations and Individuals.

Article 3. Imported goods transferred to the ICD My Dinh inland container depot

2. The transfer of imported goods as stipulated in Clause 1 of this Article must comply with the provisions of Articles 4, 5, and 6 of this Decision.

1. The route and transportation time of goods are declared by the declarant of customs and approved by the customs authority where the goods are transported from. The maximum transportation time shall not exceed 48 hours from the moment the goods pass through the customs surveillance area at the checkpoint.

Article 5. Responsibilities of businesses engaged in transportation

1. To arrange means of transport meeting the requirements of customs supervision.

2. Means of transport carrying goods must be equipped with satellite GPS tracking devices and connected to the customs authority where the goods are transported from and to, to monitor the transportation process.

4. To transport goods along the registered route and within the registered time, which has been approved by the customs authority where the declaration form was submitted.

5. In case of force majeure resulting in damage to the condition of goods, customs seals, or failure to transport goods along the specified route, schedule as stipulated in Clause 1 of Article 4 of this Decision, after applying necessary measures to limit and prevent losses, immediately report to the customs authority where the goods are transported from and to for handling; in case immediate reporting to the customs authority is not possible, report to the nearest police, border guard, or maritime police authority for confirmation and cooperation in resolution.

1. Ensuring the conditions for inspection and supervision by customs authorities as prescribed by law.

Customs procedures for imported goods transferred from the border gate to the My Dinh ICD shall be carried out in accordance with the provisions of the Customs Law, Decree No. 08/2015/NĐ-CP dated January 23, 2015 of the Government detailing and guiding the implementation of the Customs Law on customs procedures, inspection, supervision, and customs control, and related guiding documents.

Article 8. Effective Date

This Decision takes effect from October 5, 2017.

Article 9. Implementation Provisions

The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees, and organizations and individuals mentioned in Article 2 are responsible for implementing this Decision./.