Circular No. 38/2019/TT-BCT on Technical Regulations for Substations Used in Underground Mines

Circular No. 38/2019/TT-BCT promulgates National Technical Safety Standards for explosion-proof substations used in underground mines to ensure safety and quality of these devices.

Số hiệu.38/2019/TT-BCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýNguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
Cập nhật14/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/11/2019
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 38/2019/TT-BCT promulgates National Technical Safety Standards for explosion-proof substations used in underground mines to ensure safety and quality of these devices.

Đối tượng áp dụng

Manufacturers, importers, installers, operators, and maintainers of explosion-proof substations used in underground mines

Các điểm cốt lõi

  • Explosion-proof substations must comply with technical regulations QCVN 03:2019/BCT on safety (Article 1).
  • This Circular takes effect from July 1, 2020.
  • Manufacturers and importers of explosion-proof substations must ensure compliance with technical and safety requirements according to regulation QCVN 03:2019/BCT (Article 1).
  • Competent authorities are responsible for inspecting and supervising compliance with these technical standards.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance safety for explosion-proof substations in underground mines to protect workers and assets.
  • Set out specific technical requirements to improve equipment quality but also increase investment costs for businesses.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the QCVN 03:2019/BCT standard apply?

This Circular takes effect from July 1, 2020 (Article 2).

Who must comply with the QCVN 03:2019/BCT standard?

Manufacturers, importers, installers, operators, and maintainers of explosion-proof substations used in underground mines (Article 1).

What does the QCVN 03:2019/BCT standard stipulate?

Provisions on safety for explosion-proof substations used in underground mines (Article 1).

Which agency is responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Industrial Safety and Environmental Protection Bureau; Heads of relevant agencies, organizations, and individuals (Article 3).

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 38/2019/TT-BCT
Hanoi, Date: November 29, 2019

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Transformer Substations Used in Underground Mines

___________

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;

Pursuant to Decree No. 127/2007/ND-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No. 78/2018/ND-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/ND-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality; Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality; Decree No. 154/2018/ND-CP amending, supplementing, and abolishing certain provisions regarding investment and business conditions in the field under the management of the Ministry of Science and Technology and certain provisions on specialized inspection;

Pursuant to Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

At the proposal of the Director of the Industrial Technical Safety and Environmental Protection Department,

The Minister of Industry and Trade issues this Circular on the issuance of National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Transformer Substations Used in Underground Mines.

Article 1. Issuing National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Transformer Substations Used in Underground Mines.

Designation: QCVN 03:2019/BCT.

Article 2. This Circular takes effect from July 1, 2020.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Department of Safety and Environmental Technology; Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Tran Tuan Anh
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.