Circular No. 38/2022/TT-BCT abolishes Clause 1 of Article 2 of Circular No. 19/2014/TT-BCT concerning the model of electricity purchase and sale contracts for residential purposes. This document takes effect from January 1, 2023.
适用范围
Heads of units under the Ministry of Industry and Trade, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals related to the purchase and sale of electricity for residential purposes.
要点
- Abolish Clause 1 of Article 2 of Circular No. 19/2014/TT-BCT (Article 1).
- This Circular takes effect from January 1, 2023 (Article 2).
- Heads of units under the Ministry, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals related must implement this Circular (Article 3).
🌐 本文件的社会影响
- Reduce provisions regarding the model of electricity purchase and sale contracts for residential purposes, facilitating the signing and implementation of related transactions.
- Organizations and individuals related need to update new information to ensure compliance with the law.
❓ 常见问题
What provision does Circular No. 38/2022/TT-BCT abolish?
Abolish Clause 1 of Article 2 of Circular No. 19/2014/TT-BCT.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 1, 2023.
全文
CIRCULAR
REPEALING CLAUSE 1 OF ARTICLE 2 OF THE CIRCULAR NO. 19/2014/TT-BCT DATED JUNE 18, 2014 ISSUED BY THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE MODEL OF ELECTRICITY PURCHASE AND SALE CONTRACTS FOR DOMESTIC PURPOSES
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;
Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004; and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Electricity Law dated November 20, 2012;
Based on Decree No. 96/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Based on Decree No. 137/2013/NĐ-CP dated October 21, 2013, issued by the Government, detailing the implementation of certain provisions of the Electricity Law and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Electricity Law;
WHEREAS, Decree No. 104/2022/NĐ-CP dated December 21, 2022 of the Government amending and supplementing certain articles of related Decrees concerning the submission and presentation of Household Registration Books and Temporary Residence Books on paper when performing administrative procedures and providing public services;
At the proposal of the Director of the Electricity Regulatory Authority;
The Minister of Industry and Trade hereby issues this Circular to repeal Clause 1 of Article 2 of Circular No. 19/2014/TT-BCT dated June 18, 2014 issued by the Minister of Industry and Trade on the model of electricity purchase and sale contracts for domestic purposes.
Article 1. Repealing part of Circular No. 19/2014/TT-BCT dated June 18, 2014 issued by the Minister of Industry and Trade on the model of electricity purchase and sale contracts for domestic purposes
Repeal Clause 1 of Article 2 of Circular No. 19/2014/TT-BCT dated June 18, 2014 issued by the Minister of Industry and Trade on the model of electricity purchase and sale contracts for domestic purposes.
Article 2. Effective Date
This Circular shall take effect from January 1, 2023.
Article 3. Responsibility for Implementation
HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY, PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND ASSOCIATIONS AND INDIVIDUALS CONCERNED ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: