Resolution No. 386/2003/NQ-UBTVQH11 of the Standing Committee of the National Assembly to establish Military Procuracy of Military Region and equivalent, as well as Military Procuracy of Military Region Area under their jurisdiction. The Resolution takes effect from July 1, 2003.
핵심 사항
- The President of the Supreme People's Procuracy and the Minister of Defense shall coordinate to define the territorial jurisdiction of the Military Procuracy of Military Region Area.
- The Resolution takes effect from July 1, 2003.
- The Military Procuracy of Military Region and equivalent are established directly under the Military Region, Military Branch, Military Corps, Border Guard Force, and Department of the Ministry of Defense.
- The Military Procuracy of Military Region Area will operate under the management of the Military Procuracy of Military Region.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The positive impact is the restructuring of the Military Procuracy system to enhance the effectiveness of judicial work in the military.
- However, there is no specific negative impact mentioned.
❓ 자주 묻는 질문
How are the Military Procuracy of Military Region Areas established?
The President of the Supreme People's Procuracy shall coordinate with the Minister of Defense to define the territorial jurisdiction of the Military Procuracy of Military Region Area.
When does this Resolution take effect?
The Resolution takes effect from July 1, 2003.
What units are included in the establishment of the Military Procuracy of Military Region and equivalent?
The Military Procuracy of Military Region and equivalent are established directly under the Military Region, Military Branch, Military Corps, Border Guard Force, and Department of the Ministry of Defense.
How does the Military Procuracy of Military Region Area operate?
The Military Procuracy of Military Region Area will operate under the management of the Military Procuracy of Military Region.
Who is responsible for guiding the implementation of this Resolution?
The President of the Supreme People's Procuracy and the Minister of Defense within their respective duties and authorities shall be responsible for guiding the implementation of the Resolution.
전문
|
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 386/2003/NQ-UBTVQH11 |
Hanoi, March 17, 2003 |
RESOLUTION
Regarding the establishment of Military District People's Military Procuratorates and equivalent entities,
Military Region People's Military Procuratorate
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, tenth session;
Based on the Law on the Organization of the People's Procuracy;
Based on the Ordinance on the organization of the Military Procuracy;
Considering the proposal of the President of the Supreme People's Procuracy;
RESOLUTION:
Article 1. Establish the following Military District People's Military Procuratorates and equivalent entities:
1. Military District 1 People's Military Procuracy;
2. Military District 2 People's Military Procuracy;
3. Military District 3 People's Military Procuracy;
4. Military District 4 People's Military Procuracy;
5. Military District 5 People's Military Procuracy;
6. Military District 7 People's Military Procuracy;
7. Military District 9 People's Military Procuracy;
8. Capital Military District People's Military Procuracy;
9. Air Defense-Air Force Military Branch People's Military Procuracy;
10. Navy Military Branch People's Military Procuracy;
11. Military Corps 1 People's Military Procuracy;
12. Military Corps 2 People's Military Procuracy;
13. Military Corps 3 People's Military Procuracy;
14. Military Corps 4 People's Military Procuracy;
15. Border Guard People's Military Procuracy;
16. Ministry of National Defense Agency People's Military Procuracy.
Article 2.
1. Establish the following Military Region People's Military Procuratorates:
a) Military Region 11 People's Military Procuracy, Military Region 12 People's Military Procuracy, Military Region 13 People's Military Procuracy under Military District 1 People's Military Procuracy;
b) Military Region 21 People's Military Procuracy, Military Region 22 People's Military Procuracy, Military Region 23 People's Military Procuracy under Military District 2 People's Military Procuracy;
c) Military Region 31 People's Military Procuracy, Military Region 32 People's Military Procuracy, Military Region 33 People's Military Procuracy under Military District 3 People's Military Procuracy;
d) Military Region 41 People's Military Procuracy, Military Region 42 People's Military Procuracy, Military Region 43 People's Military Procuracy under Military District 4 People's Military Procuracy;
đ) Military Region 51 People's Military Procuracy, Military Region 52 People's Military Procuracy, Military Region 53 People's Military Procuracy under Military District 5 People's Military Procuracy;
e) Military Region 71 People's Military Procuracy, Military Region 72 People's Military Procuracy, Military Region 73 People's Military Procuracy under Military District 7 People's Military Procuracy;
g) Military Region 91 People's Military Procuracy, Military Region 92 People's Military Procuracy, Military Region 93 People's Military Procuracy under Military District 9 People's Military Procuracy;
h) Military Region People's Military Procuracy under Capital Military District People's Military Procuracy;
i) Military Region 1 People's Military Procuracy, Military Region 2 People's Military Procuracy under Air Defense-Air Force Military Branch People's Military Procuracy;
k) Military Region 1 People's Military Procuracy, Military Region 2 People's Military Procuracy under Navy Military Branch People's Military Procuracy;
l) Military Region People's Military Procuracy under Military Corps 1 People's Military Procuracy;
m) Military Region People's Military Procuracy under Military Corps 2 People's Military Procuracy;
n) Military Region People's Military Procuracy under Military Corps 3 People's Military Procuracy;
o) Military Region People's Military Procuracy under Military Corps 4 People's Military Procuracy;
p) Military Region 1 People's Military Procuracy, Military Region 2 People's Military Procuracy under Border Guard People's Military Procuracy;
q) Military Region 1 People's Military Procuracy, Military Region 2 People's Military Procuracy under Ministry of National Defense Agency People's Military Procuracy.
2. The President of the Supreme People's Procuracy shall coordinate with the Minister of National Defense to define the jurisdiction of the Military Region People's Military Procuratorates established pursuant to Clause 1 of this Article.
Article 3.
1. This Resolution takes effect from July 1, 2003.
2. The President of the Supreme People's Procuracy and the Minister of National Defense within their respective functions and powers shall be responsible for guiding the implementation of this Resolution.
|
|
TM. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY CHAIRMAN (Signed) Nguyen Van An |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.