Decision No. 386/QĐ-TTCP Regarding the reallocation of tasks for monitoring, inspecting, urging, guiding, and summarizing the results of implementing the work of resolving pending, complex, and prolonged cases according to Plan No. 1130/KH-TTCP.

Decision No. 386/QĐ-TTCP of the Government Inspector General on reallocating the task of monitoring, inspecting, urging, and summarizing the results of implementing the work of resolving pending, complex, and prolonged cases. The Decision terminates the operation of the previous Task Force and assigns the Planning, Finance, and Consolidation Department to take over this task.

문서 번호386/QĐ-TTCP
문서 유형Decision
발행 기관Government Inspectorate
서명자Huỳnh Phong Tranh — Tổng Cục trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Inspection
분야Uncategorized
발행일23. 02. 2013
발효일23. 02. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 386/QĐ-TTCP of the Government Inspector General on reallocating the task of monitoring, inspecting, urging, and summarizing the results of implementing the work of resolving pending, complex, and prolonged cases. The Decision terminates the operation of the previous Task Force and assigns the Planning, Finance, and Consolidation Department to take over this task.

핵심 사항

  • The Task Force according to Plan No. 1130/KH-TTCP has its operations terminated.
  • The Planning, Finance, and Consolidation Department assists the Government Inspector General in being responsible for monitoring, inspecting, urging, guiding, and summarizing the results of implementing the work of resolving pending, complex, and prolonged cases.
  • The Task Force 1130 must hand over related documents and materials to the Planning, Finance, and Consolidation Department.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reduce overlapping in monitoring and inspecting pending cases.
  • Enhance the effectiveness of handling complex complaints and reports.

❓ 자주 묻는 질문

What tasks will the Planning, Finance, and Consolidation Department undertake?

The Planning, Finance, and Consolidation Department will be responsible for monitoring, inspecting, urging, guiding, and summarizing the results of implementing the work of resolving pending, complex, and prolonged cases.

Does the Task Force 1130 need to hand over all related documents?

Yes, the Task Force 1130 is responsible for handing over related documents and materials to the Planning, Finance, and Consolidation Department.

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

How will the Task Force 1130 continue to operate after this Decision?

The Task Force according to Plan No. 1130/KH-TTCP has its operations terminated.

Do relevant agencies and units need to perform any actions?

The Director of the Office, Heads of the Organization and Cadre Affairs Department, Planning, Finance, and Consolidation Department, Directors of Bureaus I, II, III, Heads of bureaus, departments, and related units are responsible for implementing this Decision.

전문

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------

Number: 386/QĐ-TTCP

Hanoi, February 23, 2013

 

Pursuant to …;

Regarding the reassignment of tasks for monitoring, inspecting, urging, guiding, and summarizing the results

of implementing inspection, review, and resolution of pending, complex,

long-standing cases according to Plan No. 1130/KH-TTCP

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

Pursuant to Decree No. 83/2012/NĐ-CP dated October 9, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Government Inspectorate;

Pursuant to Directive No. 14/CT-TTg dated May 18, 2012 of the Prime Minister on rectifying and enhancing the effectiveness of citizen reception, complaint, and denunciation handling work;

Pursuant to Decision No. 1809/QĐ-TTCP dated July 23, 2012 of the Chief Inspector General regarding the establishment of the Working Group according to Plan No. 1130/KH-TTCP;

Considering the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department,

DECISION:

Article 1. Disband the Working Group established according to Plan No. 1130/KH-TTCP at Decision No. 1809/QĐ-TTCP dated July 23, 2012 of the Chief Inspector General.

Assign the Planning, Finance, and Consolidation Department to assist the Chief Inspector General in monitoring, inspecting, urging, guiding, and summarizing the results of implementing inspections, reviews, and resolutions of complex, pending, long-standing complaints and denunciations according to Plan No. 1130/KH-TTCP dated May 10, 2012 of the Inspector General.

Article 2. The Working Group 1130 is responsible for transferring relevant documents and materials to the Planning, Finance, and Consolidation Department of the Inspector General.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

The Director of the Office, Heads of the Organization and Cadre Department, Planning, Finance, and Consolidation Department, Cục I, Cục II, Cục III, Heads of other Cụcs, Departments, and Units related shall be responsible for implementing this Decision.

 

 

Place of Receipt:
- As per Article 3 (to implement);
- Government Inspectorate Leadership;
- Ministries, ministerial-level agencies;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Inspectors of Ministries, provinces, cities;
- Cục, Departments, and Units under the Inspector General;
- To be filed: VT, TH.

GENERAL INSPECTOR


(Signed)

Huỳnh Phong Tranh

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

386/QĐ-TTCP
Decision No. 386/QĐ-TTCP Regarding the reallocation of tasks for monitoring, inspecting, urging, guiding, and summarizing the results of implementing the work of resolving pending, complex, and prolonged cases according to Plan No. 1130/KH-TTCP.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.