Decision No. 389/1999/QĐ-NHNN10 on the abolition of certain legal normative documents in the banking sector

Decision No. 389/1999/QĐ-NHNN10 of the State Bank of Vietnam abolishes 67 legal normative documents in the banking sector. The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

Số hiệu389/1999/QĐ-NHNN10
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýTrần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
Cập nhật01/07/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/10/1999
Ngày áp dụng12/11/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 389/1999/QĐ-NHNN10 of the State Bank of Vietnam abolishes 67 legal normative documents in the banking sector. The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

Các điểm cốt lõi

  • The State Bank of Vietnam → abolishes 67 documents issued by the State Bank
  • The Heads of the State Bank’s Office, Heads of Legal Affairs Department, Heads of Departments and Bureaus under the State Bank, Governors of the State Bank Branches in Provinces and Cities directly under the Central Government, Chairmen of Management Boards, General Directors (Directors) of Credit Organizations → are responsible for implementing the Decision
  • The Decision takes effect 15 days from the date of signing

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces outdated legal normative documents, improving the effectiveness of state management and operations in the banking sector.
  • Negative impact: May cause difficulties for credit organizations in implementing new regulations if they have not had time to adjust.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many documents does this Decision abolish?

Decision No. 389/1999/QĐ-NHNN10 of the State Bank of Vietnam abolishes 67 documents.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

What should credit organizations do to comply with this Decision?

The Heads of the State Bank’s Office, Heads of Legal Affairs Department, Heads of Departments and Bureaus under the State Bank, Governors of the State Bank Branches in Provinces and Cities directly under the Central Government, Chairmen of Management Boards, General Directors (Directors) of Credit Organizations are responsible for implementing this Decision.

How many documents are abolished?

67 documents issued by the State Bank.

Toàn văn

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 389/1999/QĐ-NHNN10
Date: October 27, 1999

Pursuant to …;

Regarding the abolition of certain regulatory legal documents within the Banking Sector

__________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 dated December 12, 1997;

On the basis of Decree No. 88/NĐ-CP dated November 2, 1998 of the Government on functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank;

On the basis of Decision No. 355/TTg of the Prime Minister dated May 28, 1997 on implementing the General Review and Systematization of Regulatory Legal Documents for the two-year period 1997-1998;

At the proposal of the Director of the Legal Department;

Pursuant to …;

Article 1. Abolish 67 documents issued by the State Bank listed in the "List of Abolished Documents" attached to this Decision.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. The Heads of the State Bank's Office, Heads of the Legal Department, Heads of all Departments and Directly Subordinate Bureaus of the State Bank, Directors of the State Bank Branches in Provinces and Central City Directly Under the Central Government, Chairmen of the Management Councils, General Managers (Directors) of Credit Organizations are responsible for enforcing this Decision.

 

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Tran Minh Tuan
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

389/1999/QĐ-NHNN10
Decision No. 389/1999/QĐ-NHNN10 on the abolition of certain legal normative documents in the banking sector
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.