Decision No. 39/2006/QD-NHNN Issuing the Internal Computer Network Management and Usage Regulation of the State Bank of Vietnam

Decision No. 39/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing the Internal Computer Network Management and Usage Regulation, replacing previous regulations. This regulation applies to the entire State Bank system.

문서 번호39/2006/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Phùng Khắc Kế — Phó Thống đốc
업데이트29. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일08. 08. 2006
발효일03. 09. 2006
효력 만료일11. 06. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 39/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing the Internal Computer Network Management and Usage Regulation, replacing previous regulations. This regulation applies to the entire State Bank system.

적용 범위

The entire State Bank of Vietnam system

핵심 사항

  • The entire State Bank of Vietnam system → manages and uses internal computer networks according to new regulations, replacing old regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances the effectiveness of information management and usage within the State Bank, improving the quality of public services.
  • Negative impact: Requires time for staff training and adaptation to new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this decision apply to?

This decision applies to the entire State Bank of Vietnam system.

What old regulations does the new regulation replace?

Replaces Decision No. 216/1998/QD-NHNN and Decision No. 220/1998/QD-NHNN of the Governor of the State Bank of Vietnam.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What should units under the State Bank do to implement the new regulations?

The Director of the Office, the Director of the Banking Information Technology Department, the Heads of Units under the State Bank, and the Governors of the State Bank Branches in provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision.

What changes does the new regulation bring compared to the old ones?

The Decision does not specify the specific contents of the Internal Computer Network Management and Usage Regulation, only confirming its issuance and replacement of previous regulations.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 39/2006/QĐ-NHNN
Date: August 8, 2006

Pursuant to …;

Issuing the Internal Computer Network Management and Usage Regulation

of the State Bank of Vietnam

_________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

Pursuant to the Post and Telecommunications Ordinance 2002;

Pursuant to the Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

Pursuant to the Decree No. 55/2001/NĐ-CP dated August 23, 2001 of the Government on management, provision, and use of the Internet;

Pursuant to the Decree No. 160/2004/NĐ-CP dated September 3, 2004 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Post and Telecommunications Ordinance;

At the proposal of the Director of the Banking Information Technology Department.

DECISION:

Article 1. The Internal Computer Network Management and Usage Regulation of the State Bank of Vietnam is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede the following Decisions:

- Decision No. 216/1998/QĐ-NHNN16 dated June 26, 1998 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating the Information and Services Provision Regulation on SBVNET.

- Decision No. 220/1998/QĐ-NHNN16 dated July 6, 1998 of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgating the SBVNET Management and Usage Regulation.

Article 3. The Heads of the Office, the Director of the Banking Information Technology Department, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, and the Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Phùng Khắc Kế
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.