Decision No. 39/2008/QD-BGDĐT of the Ministry of Education and Training issuing the Model Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 Programs at Secondary Level. Specifies conditions for issuing certificates to students who have completed their studies according to regulations.
适用范围
Students at secondary education institutions
要点
- Students who have completed the Grade 10, Grade 11, or Grade 12 program and been evaluated and classified according to regulations will be issued a Certificate of Completion.
- The head of the educational institution is responsible for issuing Certificates of Completion to students.
- The Certificate of Completion becomes effective after issuance from the cases specified in Article 2 of the Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps students confirm completion of their study programs, creating opportunities for further education or entering the labor market.
- Negative impact: May impose a burden on time and effort for educational institutions in the process of issuing certificates.
❓ 常见问题
Who is eligible to receive the Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, or Grade 12?
Students who have completed their studies and met the evaluation and classification criteria as prescribed will be issued a Certificate of Completion.
What is the procedure for issuing the Certificate of Completion?
The head of the educational institution is responsible for issuing Certificates of Completion to students when they meet the conditions stipulated in this Decision.
When does the Certificate of Completion become effective?
The Certificate of Completion becomes effective fifteen days after its publication in the Official Gazette, as provided for in Article 4 of the Decision.
What conditions must students meet to be eligible for the Certificate of Completion?
Students must have completed the Grade 10, Grade 11, or Grade 12 program and met the evaluation and classification criteria as prescribed.
Is there a limit on the number of absences in the Grade 12 academic year to be eligible for the Certificate of Completion?
For Grade 12 students, the total number of absences during the academic year must not exceed forty-five sessions (cumulative from single or multiple instances) to be eligible for the Certificate of Completion.
全文
Pursuant to …;
Issuing the Model Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 Programs at Secondary Level
____________________________________________
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Based on the proposal of the Director of the Secondary Education Department and the Director of the Legal Department.
DECISION:
Article 1. The attached Model Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 Programs at Secondary Level (Annex I) is hereby issued pursuant to this Decision.
The recording of the Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 Programs at Secondary Level shall be carried out in accordance with the guidelines attached to this Decision (Annex II).
Article 2. The Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 Programs at Secondary Level shall be issued to students who have the need for such a certificate in the following cases:
1. Students who have completed the Grade 10 program and have been promoted to the next grade according to the regulations on student assessment and classification in secondary schools.
2. Students who have completed the Grade 11 program and have been promoted to the next grade according to the regulations on student assessment and classification in secondary schools.
3. Students who have completed the Grade 12 program, have been assessed and classified with a conduct rating of at least average in Grade 12, have not been classified as weak in academic performance in Grade 12, and have not exceeded 45 days of absence in the Grade 12 school year (whether absent in one period or multiple periods combined).
Article 3. The head of the educational institution where the student studies the secondary school program shall issue the Certificate of Completion of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 Programs at Secondary Level.
Article 4. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Head of the Office, the Director of the Secondary Education Department, the Director of the Legal Department, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, and the Directors of provincial education and training departments are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。