Decision No. 39/2010/QD-TTg Issuing the Vietnamese Product Industry System

Decision No. 39/2010/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Vietnamese Product Industry System, including seven coding levels from A to U. This Decision takes effect from July 1, 2010, and revokes Decision No. 582/TCTK-PPCĐ of the General Statistics Office Director.

Số hiệu39/2010/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật27/06/2026
NgànhInvestment Planning
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành11/05/2010
Ngày áp dụng01/07/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 39/2010/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Vietnamese Product Industry System, including seven coding levels from A to U. This Decision takes effect from July 1, 2010, and revokes Decision No. 582/TCTK-PPCĐ of the General Statistics Office Director.

Các điểm cốt lõi

  • The Vietnamese Product Industry System includes seven coding levels from A to U, with each level having a specific number of product industries.
  • The Minister of Planning and Investment shall issue a Circular explaining the contents of the Vietnamese Product Industry System.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: The Vietnamese Product Industry System helps unify and standardize product classification, supporting state management of the economy.
  • Negative impact: Time is required for agencies and enterprises to adapt to the new system.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many levels does the Vietnamese Product Industry System include?

The Vietnamese Product Industry System includes seven coding levels from A to U.

What will the Minister of Planning and Investment do after this Decision takes effect?

After this Decision takes effect, the Minister of Planning and Investment will issue a Circular explaining the contents of the Vietnamese Product Industry System.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from July 1, 2010.

How many first-level product industries does the Vietnamese Product Industry System include?

The Vietnamese Product Industry System's first level includes 21 product industries coded alphabetically from A to U.

Which decision of the General Statistics Office does this Decision revoke?

This Decision revokes Decision No. 582/TCTK-PPCĐ dated December 2, 1996, of the General Statistics Office Director issuing the Main Product Classification System.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 39/2010/QD-TTg
HA NOI, May 11, 2010
Pursuant to …;
ISSUING THE VIETNAM PRODUCT SECTOR SYSTEM
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Statistics dated June 26, 2003;
Pursuant to the Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;
The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.
Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE LIST OF THE VIETNAM PRODUCT SECTOR SYSTEM COMPRISING SEVEN LEVELS:

- LEVEL 1 CONSISTS OF 21 PRODUCT SECTORS CODED ALPHABETICALLY FROM A TO U;

- LEVEL 2 CONSISTS OF 88 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH TWO NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 1 SECTOR;

- LEVEL 3 CONSISTS OF 234 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH THREE NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 2 SECTOR;

- LEVEL 4 CONSISTS OF 411 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH FOUR NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 3 SECTOR;

- LEVEL 5 CONSISTS OF 587 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH FIVE NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 4 SECTOR;

- LEVEL 6 CONSISTS OF 1406 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH SIX NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 5 SECTOR;

- LEVEL 7 CONSISTS OF 2898 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH SEVEN NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 6 SECTOR;

Article 2. DIRECT THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT TO ISSUE A CIRCULAR EXPLAINING THE CONTENT OF THE VIETNAM PRODUCT SECTOR SYSTEM BASED ON THIS DECISION.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 1, 2010. ABOLISH THE DECISION NO. 582/TCTK-PPCD DATED DECEMBER 2, 1996 OF THE GENERAL STATISTICS COUNCIL DIRECTOR ISSUING THE MAIN PRODUCT CLASSIFICATION SYSTEM.

Article 4. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

39/2010/QĐ-TTg
Decision No. 39/2010/QD-TTg Issuing the Vietnamese Product Industry System
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.