홈 › Decision › 39/2010/QĐ-TTg

Decision No. 39/2010/QD-TTg Issuing the Vietnamese Product Industry System

Decision No. 39/2010/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Vietnamese Product Industry System, including seven coding levels from A to U. This Decision takes effect from July 1, 2010, and revokes Decision No. 582/TCTK-PPCĐ of the General Statistics Office Director.

문서 번호39/2010/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일11. 05. 2010
발효일01. 07. 2010
효력 만료일—
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 39/2010/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Vietnamese Product Industry System, including seven coding levels from A to U. This Decision takes effect from July 1, 2010, and revokes Decision No. 582/TCTK-PPCĐ of the General Statistics Office Director.

핵심 사항

  • The Vietnamese Product Industry System includes seven coding levels from A to U, with each level having a specific number of product industries.
  • The Minister of Planning and Investment shall issue a Circular explaining the contents of the Vietnamese Product Industry System.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The Vietnamese Product Industry System helps unify and standardize product classification, supporting state management of the economy.
  • Negative impact: Time is required for agencies and enterprises to adapt to the new system.

❓ 자주 묻는 질문

How many levels does the Vietnamese Product Industry System include?

The Vietnamese Product Industry System includes seven coding levels from A to U.

What will the Minister of Planning and Investment do after this Decision takes effect?

After this Decision takes effect, the Minister of Planning and Investment will issue a Circular explaining the contents of the Vietnamese Product Industry System.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from July 1, 2010.

How many first-level product industries does the Vietnamese Product Industry System include?

The Vietnamese Product Industry System's first level includes 21 product industries coded alphabetically from A to U.

Which decision of the General Statistics Office does this Decision revoke?

This Decision revokes Decision No. 582/TCTK-PPCĐ dated December 2, 1996, of the General Statistics Office Director issuing the Main Product Classification System.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 39/2010/QD-TTg
HA NOI, May 11, 2010
Pursuant to …;
ISSUING THE VIETNAM PRODUCT SECTOR SYSTEM
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Statistics dated June 26, 2003;
Pursuant to the Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;
The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.
Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE LIST OF THE VIETNAM PRODUCT SECTOR SYSTEM COMPRISING SEVEN LEVELS:

- LEVEL 1 CONSISTS OF 21 PRODUCT SECTORS CODED ALPHABETICALLY FROM A TO U;

- LEVEL 2 CONSISTS OF 88 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH TWO NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 1 SECTOR;

- LEVEL 3 CONSISTS OF 234 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH THREE NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 2 SECTOR;

- LEVEL 4 CONSISTS OF 411 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH FOUR NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 3 SECTOR;

- LEVEL 5 CONSISTS OF 587 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH FIVE NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 4 SECTOR;

- LEVEL 6 CONSISTS OF 1406 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH SIX NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 5 SECTOR;

- LEVEL 7 CONSISTS OF 2898 PRODUCT SECTORS; EACH SECTOR IS CODED WITH SEVEN NUMBERS ACCORDING TO THE RESPECTIVE LEVEL 6 SECTOR;

Article 2. DIRECT THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT TO ISSUE A CIRCULAR EXPLAINING THE CONTENT OF THE VIETNAM PRODUCT SECTOR SYSTEM BASED ON THIS DECISION.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 1, 2010. ABOLISH THE DECISION NO. 582/TCTK-PPCD DATED DECEMBER 2, 1996 OF THE GENERAL STATISTICS COUNCIL DIRECTOR ISSUING THE MAIN PRODUCT CLASSIFICATION SYSTEM.

Article 4. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
40/2004/NĐ-CP Nghị định số 40/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê 만료됨 04/2003/QH11 Luật Thống kê số 04/2003/QH11 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
인용됨 1
38/2011/TT-BCT Thông tư số 38/2011/TT-BCT Quy định Chế độ báo cáo Thống kê cơ sở áp dụng đối với Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty thuộc Bộ Công thương 발효 중
39/2010/QĐ-TTg
Decision No. 39/2010/QD-TTg Issuing the Vietnamese Product Industry System
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
03/2018/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2018/QĐ-UBND VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2009/QĐ-UBND NGÀY 20/5/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ XÃ HỘI ĐƯỢC NHÀ NƯỚC ĐẢM BẢO KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG 발효 중 13/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC CỦA ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH BÌNH THUẬN 만료됨
지침 제공 1
19/2010/TT-BKH Thông tư số 19/2010/TT-BKH Quy định nội dung hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam 만료됨
대체 1
43/2018/QĐ-TT Quyết định số 43/2018/QĐ-TTg Ban hành Hệ thống ngành sản phẩm Việt Nam 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.