Circular No. 39/2010/TT-BGTVT issues three national technical regulations concerning spare parts for road motor vehicles, including front lighting lamps, motorcycle tires, and motorcycle engines. This document aims to ensure safety and quality for various types of vehicles.
适用范围
Organizations producing, importing, and distributing spare parts for road motor vehicles; state management agencies regarding technical standards.
要点
- Organizations producing, importing, and distributing front lighting lamps for road motor vehicles must comply with the technical regulation QCVN 35:2010/BGTVT (Article 1).
- Manufacturers of motorcycle tires and motorbikes must meet quality and safety requirements according to the technical regulation QCVN 36:2010/BGTVT (Article 1).
- Units producing engines for motorcycles and motorbikes need to comply with technical provisions in the technical regulation QCVN 37:2010/BGTVT (Article 1).
- This circular takes effect six months from the date of issuance (Article 2).
🌐 本文件的社会影响
- To improve the quality and safety of spare parts for road motor vehicles, protecting users.
- Increase production and inspection costs for enterprises producing and importing spare parts.
❓ 常见问题
When does this circular take effect?
Six months from the date of issuance (Article 2).
What contents do the national technical regulations concerning spare parts for road motor vehicles include?
Including front lighting lamps, motorcycle tires, and motorcycle engines (Article 1).
Which organizations must comply with this circular?
Organizations producing, importing, and distributing spare parts for road motor vehicles and state management agencies regarding technical standards.
What does the technical regulation QCVN 35:2010/BGTVT stipulate?
Optical characteristics of front lighting lamps for road motor vehicles (Article 1).
What requirements does the technical regulation QCVN 36:2010/BGTVT have?
Requirements for quality and safety of motorcycle tires and motorbike tires (Article 1).
全文
CIRCULAR
Regarding the issuance of three national technical regulations on spare parts for road motor vehicles
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations No. 68/2006/QH11 dated June 29, 2006, and the Government Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 detailing certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency;
The Minister of Transport hereby promulgates:
Article 1. The Circular hereby promulgates three National Technical Regulations on spare parts for road motor vehicles as follows:
1. National Technical Regulation on optical characteristics of front lighting lamps of road motor vehicles Code number: QCVN 35 : 2010/BGTVT.
2. National Technical Regulation on pneumatic tires for motorcycles and motorbikes Code number: QCVN 36 : 2010/BGTVT.
3. National Technical Regulation on engines for motorcycles and motorbikes Code number: QCVN 37 : 2010/BGTVT.
Article 2. This Circular shall take effect six months from the date of signature.
Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Director of the Vietnam Motor Vehicle Inspection Agency, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。