Circular No. 39/2016/TT-BGTVT promulgates the List of products and goods with potential to cause safety hazards under the responsibility of the Ministry of Transport for state management. This document provides detailed regulations on the list and HS codes for Group 2 products and goods that are mandatory to certify and declare compliance.
适用范围
["Domestic and foreign organizations and individuals engaged in production, business, design, construction, and building of products and goods under the responsibility of the Ministry of Transport for state management","Organizations and individuals related to product and good quality management and evaluation activities"]
要点
- "Organizations and individuals" must comply with the List of products and goods with potential to cause safety hazards under the responsibility of the Ministry of Transport for state management - Article 3.
- The list includes Appendix 1: List of products and goods that are mandatory to certify and declare compliance; Appendix 2: List of products and goods that are mandatory to declare compliance - Article 3.
- This Circular replaces Circular No. 63/2011/TT-BGTVT dated December 22, 2011 issued by the Minister of Transport - Article 4.2.
- Departments under the Ministry have the responsibility to implement this Circular and review the list of products and goods within their management scope for submission to the Ministry for examination and amendment - Article 5.1.
- This Circular takes effect from February 1, 2017 - Article 4.1.
🌐 本文件的社会影响
- "Domestic and foreign organizations and individuals" engaged in production, business, design, construction, and building of Group 2 products and goods must comply with the prescribed list - Article 3.
- Organizations and individuals related to management and quality evaluation activities of Group 2 products and goods are also subject to this Circular - Article 2.
❓ 常见问题
Which circular does Circular No. 39/2016/TT-BGTVT replace?
Circular No. 39/2016/TT-BGTVT replaces Circular No. 63/2011/TT-BGTVT dated December 22, 2011 issued by the Minister of Transport.
When does this circular take effect?
Circular No. 39/2016/TT-BGTVT takes effect from February 1, 2017.
全文
CIRCULAR
specifying the List of products and goods with potential to cause safety hazards under the responsibility of the Ministry of Transport for state management
falls under the responsibility of the Ministry of Transport for state management
__________________
Pursuant to the Law on Product and Goods Quality dated November 21, 2007;
Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality;
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology and the Director of Vietnam Vehicle Inspection Agency;
The Minister of Transport issues this Circular specifying the List of products and goods with potential to cause safety hazards under the responsibility of the Ministry of Transport for state management.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular stipulates on:
1. The List of products and goods with potential to cause safety hazards (hereinafter referred to as Group 2 products and goods) under the responsibility of the Ministry of Transport for state management.
2. Harmonized System (HS) codes for the List of Group 2 products and goods.
Article 2. Applicability
This Circular applies to:
1. Organizations and individuals, both domestic and foreign, engaged in production, business, design, construction, and installation of Group 2 products and goods under the responsibility of the Ministry of Transport for state management.
2. Organizations and individuals related to activities of managing and assessing quality of Group 2 products and goods under the responsibility of the Ministry of Transport for state management.
Article 3. List of Group 2 Products and Goods Under State Management Responsibility of the Ministry of Transport
The List of Group 2 products and goods under the responsibility of the Ministry of Transport for state management, attached to this Circular, includes two appendices:
1. Appendix 1: List of Group 2 products and goods with HS codes that must be certified and declared as compliant.
2. Appendix 2: List of Group 2 products and goods with HS codes that must be declared as compliant.
Article 4. Effective Date
1. This Circular takes effect from February 1, 2017.
2. This Circular replaces Circular No. 63/2011/TT-BGTVT dated December 22, 2011 of the Minister of Transport on the List of products and goods with potential to cause safety hazards under the responsibility of the Ministry of Transport for state management.
Article 5. Responsibilities for Implementation
1. Departments and General Departments under the Ministry shall be responsible for:
a) Implementing this Circular;
b) Reviewing the list of products and goods within their respective areas of management and submitting it to the Ministry for review and amendment.
2. The Department of Science and Technology shall be responsible for compiling proposals from Departments and General Departments to advise on amendments and supplements to the list.
3. During implementation, if any difficulties arise, agencies, organizations, and individuals shall promptly report them to the Ministry of Transport for review and resolution.
4. In cases where legal regulations, technical standards, or technical norms cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the new documents./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。