Resolution No. 39/NQ-QHK6 on the salary system for the Chairpersons and members of the Committees of the National Assembly.

Resolution No. 39/NQ-QHK6 stipulates the salary and allowances for the Chairpersons and Deputy Chairpersons of the Committees of the National Assembly, distinguishing between those who are full-time and those who are not.

문서 번호39/NQ-QHK6
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Xuân Thủy — Đang cập nhật
업데이트21. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일06. 12. 1976
발효일06. 12. 1976
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Resolution No. 39/NQ-QHK6 stipulates the salary and allowances for the Chairpersons and Deputy Chairpersons of the Committees of the National Assembly, distinguishing between those who are full-time and those who are not.

적용 범위

Chairpersons and Deputy Chairpersons of the Committees of the National Assembly

핵심 사항

  • The Chairperson of the full-time Committee receives a salary equivalent to that of a Minister (Article 1).
  • The Chairperson of the non-full-time Committee receives an annual position allowance of up to 240đ, with the total amount of allowances and basic salary not exceeding the salary of the full-time Chairperson (Article 1).
  • The Deputy Chairperson of the full-time Committee receives a salary equivalent to that of a Deputy Minister (Article 2).
  • The Deputy Chairperson of the non-full-time Committee receives an annual position allowance of up to 180đ, with the total amount of allowances and basic salary not exceeding the salary of the full-time Deputy Chairperson (Article 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the attraction of talented individuals to leadership positions in National Assembly Committees through an attractive salary and allowance system.
  • Reduce the income disparity between full-time and non-full-time staff working at the Committees, creating more equal opportunities for advancement.

❓ 자주 묻는 질문

What is the maximum annual position allowance for the non-full-time Chairperson of a Committee?

240đ

What is the maximum annual position allowance for the non-full-time Deputy Chairperson of a Committee?

180đ

전문

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 39-NQ/QHK6

HA NOI, December 6, 1976

 

Pursuant to …;

CHAIRMAN OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

BASED ON Article 33 and 54 of the National Assembly Organization Law of the Democratic Republic of Vietnam regarding the establishment of National Assembly Committees,
BASED ON Resolution No. 435 NQ/QHK4 dated March 28, 1974 of the Standing Committee of the National Assembly appointing the position of Director of the Office of the Standing Committee of the National Assembly,
AT THE PROPOSAL OF THE SECRETARY GENERAL OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
.

DECISION:

1. The Chairperson of the National Assembly Committee who specializes in the work of the Committee and the Director of the Office of the Standing Committee of the National Assembly shall receive a salary and supply system equivalent to that of a Minister.

The Chairperson of the National Assembly Committee who does not specialize in the work of the Committee shall receive a salary and supply system from their main workplace, and shall also receive an annual position allowance up to 240 dong. This allowance, when added to the basic salary, shall not exceed the basic salary level of the specialized Chairperson of the Committee.

2. The Deputy Chairperson of the National Assembly Committee who specializes in the work of the Committee shall receive a salary and supply system equivalent to that of a Deputy Minister.

The Deputy Chairperson of the National Assembly Committee who does not specialize in the work of the Committee shall receive a salary and supply system from their main workplace, and shall also receive an annual position allowance up to 180 dong. This allowance, when added to the basic salary, shall not exceed the basic salary level of the specialized Deputy Chairperson of the Committee.

This Decision shall take effect from the date of signature.

 

XUAN THUY

(Signed)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
39/NQ-QHK6
Resolution No. 39/NQ-QHK6 on the salary system for the Chairpersons and members of the Committees of the National Assembly.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.