Circular No. 3927/TC-TCT regarding examination fees for the year 2002

Circular No. 3927/TC-TCT of 2002 by the Ministry of Finance requests agencies and units to continue collecting examination fees according to the current regulations while awaiting the issuance of new regulations. This document does not provide specific regulations on examination fees but only provides temporary guidance.

文号3927/TC-TCT
文件类型Official Dispatch
发布机关Ministry of Finance
签署人Phạm Văn Trọng
更新01/07/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期22/04/2002
生效日期
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 3927/TC-TCT of 2002 by the Ministry of Finance requests agencies and units to continue collecting examination fees according to the current regulations while awaiting the issuance of new regulations. This document does not provide specific regulations on examination fees but only provides temporary guidance.

要点

  • Educational training institutions under direct management → continue to collect examination fees according to the current regulations as in the examination period of 2001
  • If there are difficulties, agencies and units need to promptly report to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for specific guidance.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps ensure continuous operation of the examination process while waiting for the issuance of new regulations.
  • Negative impact: May cause difficulties for educational institutions if there is no specific guidance on examination fees.

❓ 常见问题

How should educational institutions collect examination fees?

According to the circular, educational training institutions under direct management continue to collect examination fees according to the current regulations as in the examination period of 2001.

Who will provide guidance if there are difficulties during implementation?

Agencies and units need to promptly report to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for specific guidance.

What is the duration of the current examination fee collection regime?

According to the circular, this is only a temporary measure while awaiting the issuance of new regulations.

Are there specific regulations on the amount of examination fees?

There are no specific regulations on the amount of examination fees in this circular. The amount of fees still follows the current regulations as in the examination period of 2001.

To whom should agencies and units report difficulties?

Agencies and units need to promptly report to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for specific guidance.

全文

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 3927/TC-TCT DATE APRIL 23, 2002
REGARDING THE ADMISSION FEES FOR THE YEAR 2002

 

Dear: - Ministries, ministerial-level agencies, government agencies

- People's Committees of provinces and centrally governed cities

 

Pursuant to the Ordinance on Fees and Charges dated August 28, 2001, the Ministry of Finance will coordinate with the Ministry of Education and Training to issue a Circular stipulating the collection and management regulations for admission fees.

Pending the issuance of new regulations, in order to timely implement the 2002 admission examination period, the Ministry of Finance requests all Ministries, agencies at the ministerial level, government agencies, and People's Committees of provinces and centrally governed cities to instruct subordinate educational institutions to continue collecting admission fees according to the current collection and management regulations as applied in the 2001 admission period.

In case of any difficulties during implementation, it is requested that relevant agencies and units promptly report to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for specific guidance.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
3927/TC-TCT
Circular No. 3927/TC-TCT regarding examination fees for the year 2002
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。