Decree No. 4/CP establishes the General Department of Physical Culture and Sports, which is an agency under the Government responsible for national administration of physical culture and sports from November 1, 1992. The Decree stipulates the responsibilities of the relevant parties in the handover of tasks and organizational structure.
Các điểm cốt lõi
- The General Department of Physical Culture and Sports is an agency under the Government responsible for national administration of physical culture and sports from November 1, 1992.
- The Director of the General Department of Physical Culture and Sports must submit to the Prime Minister a draft decree specifying the tasks, powers, and organizational structure of the General Department.
- The Ministry of Culture and Information shall transfer tasks, organizational structure, and state management officials for physical culture and sports to the General Department of Physical Culture and Sports.
- The Director of the General Department of Physical Culture and Sports, the Minister of Culture and Information, and the Head of the Civil Service Committee of the Government are responsible for implementing this Decree.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Creates a new organizational structure to more effectively manage physical culture and sports at the national level.
- Negative impact: Requires time and resources to implement the task handover.
❓ Câu hỏi thường gặp
When did the General Department of Physical Culture and Sports commence operations?
The General Department of Physical Culture and Sports commenced operations on November 1, 1992.
Who is responsible for implementing this Decree?
The Director of the General Department of Physical Culture and Sports, the Minister of Culture and Information, and the Head of the Civil Service Committee of the Government are responsible for implementing this Decree.
What draft decree must the Director of the General Department of Physical Culture and Sports submit to the Prime Minister?
The Director of the General Department of Physical Culture and Sports must submit to the Prime Minister a draft decree specifying the tasks, powers, and organizational structure of the General Department.
What does the Ministry of Culture and Information transfer to the General Department of Physical Culture and Sports?
The Ministry of Culture and Information transfers tasks, organizational structure, and state management officials for physical culture and sports to the General Department of Physical Culture and Sports.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from the date of issuance, not specifically mentioned in the document.
Toàn văn
DECREE
Regarding the establishment of the General Sports Administration
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Government's Resolution at the meeting on October 17, 1992;
DECREE:
Article 1.- The General Sports Administration is hereby established.
The General Sports Administration is a governmental agency responsible for state management of sports throughout the country.
Article 2.- The Director of the General Sports Administration shall consult with the Minister and the Head of the Government's Organization and Cadre Affairs Board to submit to the Prime Minister for approval a draft decree of the Government stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the General Sports Administration.
Article 3.- The General Sports Administration shall commence operations from November 1, 1992.
The Minister of Culture and Information shall transfer the responsibilities, organizational structure, and personnel engaged in state management of sports, as well as economic units and public service units related to sports, to the General Sports Administration for management.
Article 4.- The Director of the General Sports Administration, the Minister of Culture and Information, and the Minister and Head of the Government's Organization and Cadre Affairs Board are responsible for implementing this Decree./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: