Decree No. 4/CP Regarding the Establishment of the General Department of Physical Culture and Sports

Decree No. 4/CP establishes the General Department of Physical Culture and Sports, which is an agency under the Government responsible for national administration of physical culture and sports from November 1, 1992. The Decree stipulates the responsibilities of the relevant parties in the handover of tasks and organizational structure.

문서 번호4/CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Võ Văn Kiệt — Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일26. 10. 1992
발효일01. 11. 1992
효력 만료일28. 11. 1992
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 4/CP establishes the General Department of Physical Culture and Sports, which is an agency under the Government responsible for national administration of physical culture and sports from November 1, 1992. The Decree stipulates the responsibilities of the relevant parties in the handover of tasks and organizational structure.

핵심 사항

  • The General Department of Physical Culture and Sports is an agency under the Government responsible for national administration of physical culture and sports from November 1, 1992.
  • The Director of the General Department of Physical Culture and Sports must submit to the Prime Minister a draft decree specifying the tasks, powers, and organizational structure of the General Department.
  • The Ministry of Culture and Information shall transfer tasks, organizational structure, and state management officials for physical culture and sports to the General Department of Physical Culture and Sports.
  • The Director of the General Department of Physical Culture and Sports, the Minister of Culture and Information, and the Head of the Civil Service Committee of the Government are responsible for implementing this Decree.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a new organizational structure to more effectively manage physical culture and sports at the national level.
  • Negative impact: Requires time and resources to implement the task handover.

❓ 자주 묻는 질문

When did the General Department of Physical Culture and Sports commence operations?

The General Department of Physical Culture and Sports commenced operations on November 1, 1992.

Who is responsible for implementing this Decree?

The Director of the General Department of Physical Culture and Sports, the Minister of Culture and Information, and the Head of the Civil Service Committee of the Government are responsible for implementing this Decree.

What draft decree must the Director of the General Department of Physical Culture and Sports submit to the Prime Minister?

The Director of the General Department of Physical Culture and Sports must submit to the Prime Minister a draft decree specifying the tasks, powers, and organizational structure of the General Department.

What does the Ministry of Culture and Information transfer to the General Department of Physical Culture and Sports?

The Ministry of Culture and Information transfers tasks, organizational structure, and state management officials for physical culture and sports to the General Department of Physical Culture and Sports.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from the date of issuance, not specifically mentioned in the document.

전문

DECREE

Regarding the establishment of the General Sports Administration

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Government's Resolution at the meeting on October 17, 1992;

 

DECREE:

Article 1.- The General Sports Administration is hereby established.

The General Sports Administration is a governmental agency responsible for state management of sports throughout the country.

Article 2.- The Director of the General Sports Administration shall consult with the Minister and the Head of the Government's Organization and Cadre Affairs Board to submit to the Prime Minister for approval a draft decree of the Government stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the General Sports Administration.

Article 3.- The General Sports Administration shall commence operations from November 1, 1992.

The Minister of Culture and Information shall transfer the responsibilities, organizational structure, and personnel engaged in state management of sports, as well as economic units and public service units related to sports, to the General Sports Administration for management.

Article 4.- The Director of the General Sports Administration, the Minister of Culture and Information, and the Minister and Head of the Government's Organization and Cadre Affairs Board are responsible for implementing this Decree./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
01-NV Thông tư số 01-NV Về việc Hướng dẫn nhiệm vụ của Uỷ ban hành chính các cấp đối với công tác hộ tịch 만료됨
4/CP
Decree No. 4/CP Regarding the Establishment of the General Department of Physical Culture and Sports
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.