Decision No. 40/2001/QD-BNN-TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development on merging the Water Resources Project Management Board 409 with the Water Resources Project Management Board 408 to form a new board named the Water Resources Project Management Board 408. This decision stipulates the transfer of tasks, organization, staff, and assets from the two old boards to the new board.
要点
- The Water Resources Project Management Board 409 and the Water Resources Project Management Board 408 were merged into a new Water Resources Project Management Board 408.
- The Directors of the Water Resources Project Management Board 409 and the Water Resources Project Management Board 408 must hand over the tasks, organization, staff members, facilities, equipment, assets, funds, and documents of their respective boards to the Director of the new Water Resources Project Management Board 408 in full condition within thirty days.
- The new Water Resources Project Management Board 408 shall use its own seal.
- The Director of the new Water Resources Project Management Board 408 shall inherit and be responsible for the activities of the board according to the functions and tasks specified in Decision No. 124/2000/QD/BNN-TCCB.
- This Decision shall take effect fifteen days after the date of signing.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps improve the efficiency of water resources project management through the merger of boards, reducing overlap and enhancing coordination between units.
- Negative impact: May cause some difficulties during the transfer of tasks and organization from the two old boards to the new board.
❓ 常见问题
Where is the headquarters of the new Water Resources Project Management Board 408 located?
The main office of the new Water Resources Project Management Board 408 is located at 30 Tran Quang Khai Street, Hue City, Thua Thien Hue Province. The secondary office is located at 466 Tran Cao Van Street, Thanh Khê District, Da Nang City.
What is the deadline for transferring tasks from the two old boards to the new board?
The deadline for transferring tasks from the two old boards to the new Water Resources Project Management Board 408 is thirty days, starting from the date of signing the decision.
Which board will use its own seal after the merger?
The new Water Resources Project Management Board 408 shall use its own seal.
Who will inherit and be responsible for the activities of the new board?
The Director of the new Water Resources Project Management Board 408 shall inherit and be responsible for the activities of the board according to the functions and tasks specified in Decision No. 124/2000/QD/BNN-TCCB.
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days after the date of signing.
全文
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 40/2001/QD-BNN-TCCB |
Hanoi, April 9, 2001 |
Pursuant to …;
Regarding the consolidation of the Water Resources Project Management Board 409 with the Water Resources Project Management Board 408 to form a new board named the Water Resources Project Management Board 408
new board named the Water Resources Project Management Board 408
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Investment and Construction Management Regulation issued together with Decree No. 52/1999/ND-CP dated September 8, 1999 of the Government and Decree No. 12/2000/ND-CP dated May 5, 2000 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 52/1999/ND-CP;
Pursuant to Notification No. 16-BCS/TB dated March 7, 2001 of the Party Cadre Committee of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the Resolution of the Party Cadre Committee meeting held on March 1 and 2, 2001;
At the proposal of the Director of the Personnel and Organization Department and the Director of the Basic Construction Investment Department,
DECISION:
Article 1. Consolidate the Water Resources Project Management Board 409 with the Water Resources Project Management Board 408 to form a new board named the Water Resources Project Management Board 408.
The new Water Resources Project Management Board 408 shall have its headquarters at 30 Tran Quang Khai Street, Hue City, Thua Thien Hue Province (formerly the headquarters of the old Water Resources Project Management Board 408). The new Water Resources Project Management Board 408 shall have a second office at 466 Tran Cao Van Street, Thanh Khe District, Da Nang City (formerly the headquarters of the old Water Resources Project Management Board 409).
Article 2. The Directors of the Water Resources Project Management Board 409 and the Water Resources Project Management Board 408 shall hand over their duties, organizational structure, staff, facilities, equipment, assets, funds, and documents to the Director of the new Water Resources Project Management Board 408 in full within thirty days from the date this decision takes effect.
Article 3. The new Water Resources Project Management Board 408 shall be entitled to use its own seal.
The Director of the new Water Resources Project Management Board 408 shall accept the handover from the Directors of the Water Resources Project Management Boards 409 and 408, inherit and be responsible for the activities of the Board according to the functions and tasks defined by the Minister of Agriculture and Rural Development in Decision No. 124/2000/QD-BNN-TCCB dated November 27, 2000.
Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.
The Head of the Ministry's Office, Heads of the Personnel and Organization Department, Basic Construction Investment Department, Planning and Planning Department, Finance and Accounting Department, Heads of relevant agencies under the Ministry, Directors of the Water Resources Project Management Boards 409 and 408, and the Director of the new Water Resources Project Management Board 408 are responsible for implementing this decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：