Resolution No. 40/2004/QH11 on the supervision program of the National Assembly in 2005

This Resolution stipulates the supervision program of the National Assembly in 2005, including specific contents to be supervised during sessions and tasks assigned to the Standing Committee of the National Assembly, the National Ethnic Council, and the Committees of the National Assembly to conduct supervision. Relevant agencies must create favorable conditions for the implementation of this activity.

Số hiệu40/2004/QH11
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhMinistry of Ethnic Minorities and Religions
Người kýNguyễn Văn An — Chủ tịch
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành03/12/2004
Ngày áp dụng17/01/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Resolution stipulates the supervision program of the National Assembly in 2005, including specific contents to be supervised during sessions and tasks assigned to the Standing Committee of the National Assembly, the National Ethnic Council, and the Committees of the National Assembly to conduct supervision. Relevant agencies must create favorable conditions for the implementation of this activity.

Đối tượng áp dụng

The Standing Committee of the National Assembly, the National Ethnic Council, the Committees of the National Assembly, Delegations of National Assembly Members, and National Assembly Members; relevant agencies and organizations.

Các điểm cốt lõi

  • The National Assembly will supervise the implementation of the Resolution on the Dung Quat oil refinery project (Session No. 7);
  • The Standing Committee of the National Assembly will supervise the implementation of health care policies and the results of support for agricultural and rural economic development (Session No. 8);
  • The National Ethnic Council and the Committees of the National Assembly will supervise various contents such as the State Budget Law, Program 135, cultural heritage management, enforcement of intellectual property rights, and border gate security (Session No. 8);
  • The Standing Committee of the National Assembly will direct the implementation of the National Assembly's supervision program; guide Delegations of National Assembly Members and National Assembly Members in conducting supervision activities;
  • Relevant agencies must create favorable conditions for the supervision process and seriously address recommendations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Establish a strict inspection and supervision mechanism from the National Assembly to the Committees of the National Assembly, enhancing the effectiveness of state administration.
  • Help citizens and businesses understand better the implementation of state policies through supervision reports.
  • Depending on the supervision content, pressure can be created for administrative agencies to perform their responsibilities more effectively.

❓ Câu hỏi thường gặp

What will the National Assembly supervise in 2005?

The National Assembly will supervise the implementation of the Resolution on the Dung Quat oil refinery project (Session No. 7) and the issuance of regulatory legal documents by the Government and the Prime Minister (Session No. 8).

What will the Standing Committee of the National Assembly supervise?

The Standing Committee of the National Assembly will supervise the implementation of health care policies and the results of support for agricultural and rural economic development (Session No. 8).

What contents will the National Ethnic Council and the Committees of the National Assembly supervise?

The National Ethnic Council and the Committees of the National Assembly will supervise various contents such as the State Budget Law, Program 135, cultural heritage management, enforcement of intellectual property rights, and border gate security (Session No. 8).

What must relevant agencies do to support supervision activities?

Relevant agencies must create favorable conditions for the supervision process and seriously address recommendations.

How will the Standing Committee of the National Assembly report on supervision results?

The Standing Committee of the National Assembly will consider comprehensive reports on the supervision activities of the National Assembly's agencies, Delegations of National Assembly Members for six months and the whole year; compile and report on the results of implementing the National Assembly's supervision program in 2005 at Session No. 8 of the National Assembly.

Toàn văn

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 40/2004/QH11
Hanoi, December 3, 2004

RESOLUTION

On the supervision program of the National Assembly for 2005

NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 84 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam promulgated in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;

Pursuant to the Law on the Supervisory Activities of the National Assembly;

Based on the proposal of the National Assembly's Ethnic Council, the National Assembly's Committees, the National Assembly's Delegations, and the Central Committee of the Fatherland Front of Vietnam, the report of the National Assembly's Standing Committee, and the opinions of the National Assembly deputies;

RESOLVES

Article 1. In conjunction with reviewing reports from the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, questioning and answering questions, the National Assembly will conduct supervision on the following matters at its sessions:

1. The implementation of the National Assembly's resolution on the Dung Quat oil refinery project (at the seventh session);

2. The issuance of regulatory legal documents by the Government, the Prime Minister, Ministries, agencies equivalent to ministries, the Supreme People's Procuracy, and the Supreme People's Court (at the eighth session);

Article 2. The National Assembly's Standing Committee is tasked with conducting supervision on the following matters and reporting the results to the National Assembly:

1. The implementation of health policies for the people (to be reported to the National Assembly at the seventh session);

2. The results of implementing support policies for developing agriculture and rural areas from 2001 to the present (to be reported to the National Assembly at the eighth session);

Article 3. The Ethnic Council and the National Assembly's Committees are tasked with conducting supervision on the following matters and reporting the results to the National Assembly:

1) The implementation of the State Budget Law 2002 from when the Law took effect until before the 2006 state budget draft was prepared;

2) The results of implementing the Program for Developing Economically and Socially Disadvantaged Communes, Mountainous Areas, Remote and Hard-to-Reach Areas (Program 135);

3) The implementation of labor, vocational training, employment, and sending workers abroad policies;

4) Management, protection, and enhancement of cultural heritage values;

5) The enforcement of intellectual property rights in the country;

6) Management and implementation of tasks ensuring security and social order at some border gates, national borders, and strategic key areas;

7) The implementation of policies towards overseas Vietnamese and foreigners living and working in Vietnam;

8) The implementation of the National Assembly's Standing Committee's resolution on compensating losses to those wrongfully convicted due to the actions of authorities in criminal proceedings;

Article 4. Based on the National Assembly's supervision program and according to their duties and powers as prescribed by law, the National Assembly's Standing Committee, the Ethnic Council, and the National Assembly's Committees shall proactively build and implement their own supervision programs;

Article 5. Pursuant to the contents stipulated in Articles 1, 2, and 3 of this Resolution and actual conditions, the National Assembly's Delegations and National Assembly deputies shall proactively select topics to build their supervision programs, carry out supervision at local levels, and report the results of supervision as required;

Article 6. The National Assembly's Standing Committee is tasked with directing the implementation of the National Assembly's supervision program; coordinating and harmonizing the supervision activities of the Ethnic Council and the National Assembly's Committees; guiding the National Assembly's Delegations and National Assembly deputies in carrying out supervision activities; directing the work of ensuring the implementation of the National Assembly's supervision program; and directing supervisory agencies to follow up and compile the results of handling recommendations;

Article 7. Relevant agencies and organizations shall create favorable conditions for National Assembly bodies, Delegations, and deputies to carry out supervision; proactively prepare reports and provide necessary materials upon request of the National Assembly's Standing Committee, the Ethnic Council, the National Assembly's Committees, the National Assembly's Delegations, and National Assembly deputies; seriously address recommendations and report the results to supervisory agencies;

Article 8. The National Assembly's Standing Committee shall review the comprehensive report on the supervision activities of National Assembly bodies and Delegations every six months and annually; compile and report the results of implementing the National Assembly's supervision program for 2005 at the eighth session of the National Assembly;

This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Sixth Session, Eleventh Term, on December 3, 2004./.

CHAIRMAN OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
Nguyen Van An
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
40/2004/QH11
Resolution No. 40/2004/QH11 on the supervision program of the National Assembly in 2005
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.