Decision No. 40/2006/QĐ-BNN amends and supplements the List of crop varieties permitted for production and business compared to Decision No. 74/2004/QĐ-BNN. This decision abolishes some old provisions and promulgates a new list.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development → issues the supplementary List of crop varieties permitted for production and business.
- This decision → abolishes Article 2 of Decision No. 74/2004/QĐ-BNN on the issuance of the List of crop varieties permitted for production and business.
🌐 本文件的社会影响
- Farmers and businesses in the agricultural sector → must comply with the newly issued list to produce and trade crop varieties.
- Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities → are responsible for implementing this decision.
❓ 常见问题
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
What crop varieties are added to the new list?
The specific list of crop varieties added is not mentioned in this document; readers need to refer to the accompanying List issued under this decision.
Which provision does this decision abolish?
This decision abolishes Article 2 of Decision No. 74/2004/QĐ-BNN on the issuance of the List of crop varieties permitted for production and business.
Who is responsible for implementing this decision?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Head of the Science and Technology Department, the Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities, and the Heads of relevant units, organizations, and individuals are responsible for implementing this decision.
全文
DECISION
Amending and supplementing Decision No. 74/2004/QĐ-BNN dated December 16, 2004 on
issuing the list of crop varieties permitted for production and business
______________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Variety Law No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;
At the proposal of the Director of the Crop Production Department and the Deputy Minister of Science and Technology,
Pursuant to …;
Article 1. This Decision annexes the Supplemental List of Crop Varieties Permitted for Production and Business.
Article 2. The effectiveness of Article 2 of Decision No. 74/2004/QĐ-BNN dated December 16, 2004 on issuing the List of Crop Varieties Permitted for Production and Business of the Minister of Agriculture and Rural Development is hereby terminated.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Deputy Minister of Science and Technology, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of the provinces and centrally administered cities, and the Heads of units, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：