Home › Decision › 40/2006/QĐ-BTM

Decision No. 40/2006/QĐ-BTM on Issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010

Decision No. 40/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade on issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010, based on relevant legal documents. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Document No.40/2006/QĐ-BTM
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byLê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorIndustry and Trade
FieldE-Commerce
Issued date29/12/2006
Effective date30/01/2007
Expiry date01/01/2011
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 40/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade on issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010, based on relevant legal documents. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Key points

  • The Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010 has been issued
  • The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Strengthening the application of information technology in the trade sector, improving service quality and management efficiency.
  • Negative impact: It may cause difficulties for small and medium-sized enterprises that lack sufficient resources to invest in technology.

❓ Frequently asked questions

When does the Decision take effect?

The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What year does the applicability period of this Plan end?

The Plan is applicable until 2010.

Full text

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 40/2006/QĐ-BTM
DATE: December 29, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ADOPTION OF THE OVERALL PLAN FOR THE APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE COMMERCE SECTOR UNTIL 2010

MINISTER OF TRADE

___________________ 

WHEREAS, Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

WHEREAS, the Information Technology and Telecommunications Development Strategy of Vietnam until 2010 and orientations until 2020 has been approved by Decision No. 246/2005/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister;

WHEREAS, the State Administrative Reform Plan for the period 2006-2010 has been approved by Decision No. 94/2006/QĐ-TTg dated April 27, 2006 of the Prime Minister;

BASED ON THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE E-COMMERCE DEPARTMENT,

THIS DECISION ATTACHES THE OVERALL PLAN FOR THE APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE COMMERCE SECTOR UNTIL 2010.

DECISION:

Article 1. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 2. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE E-COMMERCE DEPARTMENT, THE HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY, AND THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS OF TRADE AND DEPARTMENTS OF TRADE AND TOURISM ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

Article 3. Lê Danh Vĩnh

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Danh Vinh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Expired
94/2006/QĐ-TT Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010 Not in the system
246/2005/QĐ-TT Quyết định số 246/2005/QĐ-TTg Phê duyệt chiến lược phát triển công nghệ thông tin và truyền thông Việt Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 Not in the system
40/2006/QĐ-BTM
Decision No. 40/2006/QĐ-BTM on Issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010
Expired
↓ Documents affected by this document
Related 2
246/2005/QĐ-TTg Quyết định số 246/2005/QĐ-TTg Phê duyệt chiến lược phát triển công nghệ thông tin và truyền thông Việt Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 Expired 94/2006/QĐ-TTg Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 - 2010 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.