Decision No. 40/2006/QĐ-BTM on Issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010

Decision No. 40/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade on issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010, based on relevant legal documents. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호40/2006/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Lê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야E-Commerce
발행일29. 12. 2006
발효일30. 01. 2007
효력 만료일01. 01. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 40/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade on issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010, based on relevant legal documents. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010 has been issued
  • The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the application of information technology in the trade sector, improving service quality and management efficiency.
  • Negative impact: It may cause difficulties for small and medium-sized enterprises that lack sufficient resources to invest in technology.

❓ 자주 묻는 질문

When does the Decision take effect?

The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What year does the applicability period of this Plan end?

The Plan is applicable until 2010.

전문

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 40/2006/QĐ-BTM
DATE: December 29, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ADOPTION OF THE OVERALL PLAN FOR THE APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE COMMERCE SECTOR UNTIL 2010

MINISTER OF TRADE

___________________ 

WHEREAS, Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

WHEREAS, the Information Technology and Telecommunications Development Strategy of Vietnam until 2010 and orientations until 2020 has been approved by Decision No. 246/2005/QĐ-TTg dated October 6, 2005 of the Prime Minister;

WHEREAS, the State Administrative Reform Plan for the period 2006-2010 has been approved by Decision No. 94/2006/QĐ-TTg dated April 27, 2006 of the Prime Minister;

BASED ON THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE E-COMMERCE DEPARTMENT,

THIS DECISION ATTACHES THE OVERALL PLAN FOR THE APPLICATION AND DEVELOPMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY IN THE COMMERCE SECTOR UNTIL 2010.

DECISION:

Article 1. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 2. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE E-COMMERCE DEPARTMENT, THE HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY, AND THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS OF TRADE AND DEPARTMENTS OF TRADE AND TOURISM ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

Article 3. Lê Danh Vĩnh

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Danh Vinh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại 만료됨
40/2006/QĐ-BTM
Decision No. 40/2006/QĐ-BTM on Issuing the Overall Plan for the Application and Development of Information Technology in the Trade Sector until 2010
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.