Decision No. 40/2013/QD-TTg On the issuance of the National Program to Promote Advocacy for Non-Governmental Foreign Aid for the period 2013 - 2017

This Decision issues the National Program to Promote Advocacy for Non-Governmental Foreign Aid from 2013 to 2017 with the aim of strengthening management and enhancing the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations. The Program shall be implemented under the guidance of the Vietnam Friendship Association and the Committee for Foreign Non-Governmental Organizations.

Số hiệu40/2013/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật19/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành10/07/2013
Ngày áp dụng01/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision issues the National Program to Promote Advocacy for Non-Governmental Foreign Aid from 2013 to 2017 with the aim of strengthening management and enhancing the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations. The Program shall be implemented under the guidance of the Vietnam Friendship Association and the Committee for Foreign Non-Governmental Organizations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

PRIME MINISTER
_________

Number: 40/2013/QĐ-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
_______________________

Hanoi, July 10, 2013

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the Period 2013-2017

Pursuant to the proposal of the Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations;

__________________

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

The Prime Minister decides to issue the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the Period 2013-2017.

To issue the "National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the Period 2013-2017" with the aim of strengthening management and enhancing the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations.

Article 1. The Chairman of the Vietnam Association of Friendship Organizations, the Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the Period 2013-2017.

Article 2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government shall base themselves on the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the Period 2013-2017 to develop and implement their respective ministries', sectors', and local programs to promote and mobilize non-governmental foreign aid.

This Decision takes effect from September 1, 2013.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, Heads of related agencies and organizations, the Chairman and members of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations, and the Chairman of the Vietnam Association of Friendship Organizations are responsible for implementing this Decision./.

The Ministers, Heads of agencies at the ministerial level, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Heads of relevant agencies and organizations, Chairperson and members of the Committee for Work with Foreign Non-Governmental Organizations, and the Chairman of the Vietnam Association of Friendship Organizations are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 1
40/2013/QĐ-TTg
Decision No. 40/2013/QD-TTg On the issuance of the National Program to Promote Advocacy for Non-Governmental Foreign Aid for the period 2013 - 2017
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.