Circular No. 40/2025/TT-BKHCN abolishes certain circulars issued by the Minister of Information and Communications in the field of telecommunications.

Circular No. 40/2025/TT-BKHCN abolishes certain circulars issued by the Minister of Information and Communications in the field of telecommunications, with the aim of simplifying the system of regulatory legal documents related to telecommunications.

문서 번호40/2025/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Nguyễn Mạnh Hùng — Bộ trưởng
업데이트11. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야LabourWagesRemuneration
발행일30. 11. 2025
발효일15. 01. 2026
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 40/2025/TT-BKHCN abolishes certain circulars issued by the Minister of Information and Communications in the field of telecommunications, with the aim of simplifying the system of regulatory legal documents related to telecommunications.

적용 범위

State management agencies in the field of telecommunications; organizations operating telecommunications services and individuals related to the field of telecommunications

핵심 사항

  • Abolish Circular No. 12/2013/TT-BTTTT guiding the issuance of permits for the operation of telecommunications services (Article 1.1)
  • Abolish Circular No. 14/2013/TT-BTTTT on the establishment, approval, and implementation of local passive telecommunications infrastructure planning (Article 1.2)
  • Abolish Circular No. 25/2015/TT-BTTTT stipulating the management and use of telecommunications number pools (Article 1.3)
  • Abolish Circular No. 21/2019/TT-BTTTT stipulating the explanation of telecommunications service revenue (Article 1.4)
  • Abolish Circular No. 30/2021/TT-BTTTT amending and supplementing certain articles of Circular No. 25/2015/TT-BTTTT stipulating the management and use of telecommunications number pools (Article 1.5)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Facilitate the simplification of the legal document system related to the field of telecommunications, reducing unnecessary administrative procedures
  • Create convenience for enterprises operating telecommunications services in complying with legal regulations
  • Reduce the burden of management for competent state authorities

❓ 자주 묻는 질문

Which circulars does Circular No. 40/2025/TT-BKHCN abolish?

Circular No. 40/2025/TT-BKHCN abolishes Circular No. 12/2013/TT-BTTTT, Circular No. 14/2013/TT-BTTTT, Circular No. 25/2015/TT-BTTTT, Circular No. 21/2019/TT-BTTTT, and Circular No. 30/2021/TT-BTTTT.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from January 15, 2026 (Article 2.1).

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 40/2025/TT-BKHCN

Hanoi, November 30, 2025

CIRCULAR

ABOLISHING CERTAIN CIRCULARS ISSUED BY THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS IN THE FIELD OF TELECOMMUNICATIONS

IN THE FIELD OF TELECOMMUNICATIONS

On the basis of Law on Enacting Legal Normative Documents No. 64/2025/QH15, amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;

On the basis of Law on Telecommunications No. 24/2023/QH15;

Decree No. Decision No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Telecommunications; Decision No. 115/2025/NĐ-CP dated June 3, 2025 of the Government detailing certain provisions of the Law on Telecommunications regarding management of telecommunications number pools, internet resources; compensation when the State recovers telecommunications numbers, internet resources; auctioning rights to use telecommunications numbers, national domain names ".vn";

Decree No. Decision No. 78/2025/NĐ-CP dated April 1, 2025 of the Government detailing certain provisions and measures for organizing and guiding implementation of the Law on Issuance of Legal Normative Documents, amended and supplemented by Decree No. 79/2025/NĐ-CP dated April 1, 2025 of the Government on inspection, review, systematization, and handling of legal normative documents, amended and supplemented by Decree No.

Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology; At the request of the Director of the Telecommunications Administration; 187/2025/NĐ-CP;

Decree No. The Minister of Science and Technology issues this Circular to abolish certain Circulars issued by the Minister of Information and Communications in the field of telecommunications. 187/2025/NĐ-CP;

Decree No. Article 1. Abolishing certain Circulars issued by the Minister of Information and Communications in the field of telecommunications

1. Circular No. 12/2013/TT-BTTTT dated May 13, 2013 of the Minister of Information and Communications guiding the issuance of permits for telecommunication service business operations.

2. Circular No. 14/2013/TT-BTTTT dated June 21, 2013 of the Minister of Information and Communications guiding the establishment, approval, and implementation of local passive telecommunication infrastructure planning.

3. Circular No. 25/2015/TT-BTTTT dated September 9, 2015 of the Minister of Information and Communications stipulating the management and use of telecommunications number pools.

Repeal all the following circulars:

4. Circular No. 21/2019/TT-BTTTT dated December 31, 2019 of the Minister of Information and Communications stipulating the explanation of telecommunication service revenue.

5. Circular No. 30/2021/TT-BTTTT dated December 31, 2021 of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain provisions of Circular No. 25/2015/TT-BTTTT dated September 9, 2015 of the Minister of Information and Communications stipulating the management and use of telecommunications number pools.

1. This Circular takes effect from January 15, 2026

2. The Director of the Telecommunications Administration, heads of units under the Ministry, and related agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.

- Provincial Departments of Science and Technology;

Article 2. Implementation clause

- Department of Legal Drafting and Administrative Dispute Resolution - Ministry of Justice;

- Ministry of Science and Technology: Ministers and Deputy Ministers; units under the Ministry; Ministry's Electronic Portal;

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;

- Prime Minister;
- Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Government Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- State Audit Office;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central agencies of political-social organizations;
- Provincial People's Councils, Provincial People's Committees;
- File: VT, CVT.
- The Department of Legal Document Inspection and Administrative Violation Management - Ministry of Justice;
- Ministry of Justice Electronic Information Portal;
- Ministry of Science and Technology: the Minister and Deputy Ministers; agencies and units under the Ministry; the Ministry’s Electronic Information Portal;
- For record: Office of the General Department, Office of the Central Committee.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Manh Hung

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 8
115/2025/NĐ-CP Nghị định số 115/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam "⋅vn" 발효 중 24/2023/QH15 Luật Viễn thông số 24/2023/QH15 발효 중 163/2024/NĐ-CP Nghị định số 163/2024/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Viễn thông 발효 중 55/2025/NĐ-CP Nghị định số 55/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ 발효 중 79/2025/NĐ-CP Nghị định số 79/2025/NĐ-CP Về kiểm tra, rà soát, hệ thống hoá và xử lý văn bản quy phạm pháp luật 발효 중 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 발효 중 187/2025/NĐ-CP Nghị định số 187/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật 발효 중 78/2025/NĐ-CP Nghị định số 78/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 발효 중
40/2025/TT-BKHCN
Circular No. 40/2025/TT-BKHCN abolishes certain circulars issued by the Minister of Information and Communications in the field of telecommunications.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.