Home › Decree › 40

Decree No. 40 Regarding the Appointment of Mr. Nguyen Van Trau as a Member of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region

Decree No. 40/SL dated 1949 appoints Mr. Nguyen Van Trau as a member of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region, to implement regulations on the organization of local people's administration during the resistance period.

Document No.40
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued21/05/1949
Effective21/05/1949
In force from01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 40/SL dated 1949 appoints Mr. Nguyen Van Trau as a member of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region, to implement regulations on the organization of local people's administration during the resistance period.

Scope of application

Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region

Key points

  • Mr. Nguyen Van Trau is appointed as a member of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region - Article 1
  • The Supreme National Defense Council must enforce this decree - Article 2
  • This decree takes effect from the date of issuance
  • Based on Decree No. 120/SL and Decree No. 254/SL for implementation
  • Recommendations by the Supreme National Defense Council were considered when issuing this decree

🌐 Social impact of this document

  • Mr. Nguyen Van Trau is appointed to an important position in the resistance administration, contributing to enhancing the effectiveness of management and leadership activities of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region.
  • This appointment may create stability and trust within the community regarding the government's ability to manage and lead during the resistance period.

❓ Frequently asked questions

What position is Mr. Nguyen Van Trau appointed to?

Mr. Nguyen Van Trau is appointed as a member of the Anti-French Resistance Administration Committee of the First Combined Region according to Article 1 of this decree.

Who proposed this appointment?

The proposal for the appointment of Mr. Nguyen Van Trau was made by the Supreme National Defense Council (Article 1).

Full text

DECREE-LAW

NO. 40/SL DATED MAY 21, 1949

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 120/SL dated January 25, 1948 organizing the Anti-French Resistance Administrative Committees of Regions 1, 10, 3, and 4,

Pursuant to Decree-Law No. 254/SL dated November 19, 1948 establishing local people's administration during the resistance period,

At the proposal of the Supreme National Defense Council,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW

Article 1

Mr. Nguyen Van Trau is hereby appointed as a member of the Anti-French Resistance Administrative Committee of Region 1.

Article 2

The Supreme National Defense Council shall enforce this Decree-Law.

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.