Decision No. 402/QD-TTg on the issuance of the Action Plan of the Government to implement Resolution No. 18/2008/QH12 dated June 3, 2008 of the National Assembly on intensifying policies and laws on socialization to improve the quality of health care for the people.

Decision No. 402/QD-TTg issues the Action Plan of the Government to implement Resolution 18/2008/QH12 on intensifying policies and laws on socialization to improve the quality of health care for the people. The Decision takes effect 45 days from the date of signing.

문서 번호402/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Health
분야Other Health
발행일27. 03. 2009
발효일11. 05. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 402/QD-TTg issues the Action Plan of the Government to implement Resolution 18/2008/QH12 on intensifying policies and laws on socialization to improve the quality of health care for the people. The Decision takes effect 45 days from the date of signing.

핵심 사항

  • The Government, Ministries, agencies at the ministerial level, and agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing the Action Plan.
  • The Decision takes effect 45 days from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the participation of organizations and individuals in community health care.
  • Negative impact: May increase costs for some socialized healthcare services.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 45 days from the date of signing.

Who is responsible for implementing the Action Plan?

The Government, Ministers, Heads of agencies at the ministerial level, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing the Action Plan.

When was the Action Plan issued?

The Action Plan was issued together with Decision No. 402/QD-TTg dated March 27, 2009.

What is the duration of the effectiveness of this Decision?

This Decision takes effect 45 days from the date of signing, without specifying a specific duration.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 402/QD-TTg
Hanoi, March 27, 2009

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Action Plan of the Government to implement Resolution No. 18/2008/QH12 dated June 3, 2008 of the National Assembly on intensifying the implementation of policies and laws on socialization to improve the quality of health care for the people

__________________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 18/2008/QH12 dated June 3, 2008 of the National Assembly on accelerating the implementation of policies and laws on socialization to improve the quality of healthcare for the people;

Considering the proposal of the Minister of Health,

DECISION:

Article 1. The Action Plan of the Government to implement Resolution No. 18/2008/QH12 dated June 3, 2008 of the National Assembly on intensifying the implementation of policies and laws on socialization to improve the quality of health care for the people is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect 45 days from the date of issuance.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision. The Ministry of Health is responsible for monitoring and reporting annually to the Prime Minister and the National Assembly Office on the implementation of this Action Plan./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.