Decision No. 406/TTg Regarding the Reorganization of Management Cadre Schools under the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 406/TTg stipulates the reorganization of management cadre schools under the Ministry of Agriculture and Rural Development, establishing the First Agricultural Management Cadre School and Rural Development in Hanoi and the Second Agricultural Management Cadre School and Rural Development in Ho Chi Minh City.

文号406/TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Khánh — Thủ tướng
更新02/07/2026
行业Home Affairs
领域Uncategorized
发布日期17/06/1996
生效日期02/07/1996
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 406/TTg stipulates the reorganization of management cadre schools under the Ministry of Agriculture and Rural Development, establishing the First Agricultural Management Cadre School and Rural Development in Hanoi and the Second Agricultural Management Cadre School and Rural Development in Ho Chi Minh City.

要点

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → specifies tasks and organizational structure for newly established schools
  • Heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities → are responsible for implementing the decision
  • The First Agricultural Management Cadre School and Rural Development → located in Thanh Tri District (Hanoi) and Dong Da and Dong Anh Districts
  • The Second Agricultural Management Cadre School and Rural Development → located in Ho Chi Minh City and Song Be Province

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Improving training quality, enhancing the efficiency of human resource management in the agricultural sector
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of transferring physical facilities and organizational structures

❓ 常见问题

What tasks will the newly established schools have?

The Ministry of Agriculture and Rural Development will specify the tasks for the newly established schools according to Article 3 of the Decision.

Who does this decision apply to?

This decision does not explicitly state the target group but requires the implementation by the heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

Where will the new schools be located?

The First Agricultural Management Cadre School and Rural Development is located in Thanh Tri District (Hanoi) and Dong Da and Dong Anh Districts. The Second Agricultural Management Cadre School and Rural Development is located in Ho Chi Minh City and Song Be Province.

Which agency head is responsible for implementing this decision?

According to Article 4, the heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing the Decision.

When will this decision be implemented?

This decision takes effect from the date of issuance, with no specific implementation date mentioned in the document.

全文

PRIME MINISTER

_________________

 

Number: 406-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_____________________

Hanoi, June 17, 1996

Pursuant to …;

Regarding the reorganization of management cadre schools under the Ministry of Agriculture and Rural Development

Rural Areas

_____________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

To arrange and reorganize management cadre training schools for agriculture and rural development, based on the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development and the Minister, Head of the Civil Service Organization Board of the Government,

DECISION:

Article 1.- Establish the First Agricultural Management Cadre School and Rural Development on the basis of merging and reorganizing the Agricultural Management Cadre School, the Forestry Management Cadre School (excluding the branch located in Song Be province), and the Water Resources Management Cadre School.

The First Agricultural Management Cadre School and Rural Development is located in Thanh Tri district and has branches in Dong Da district and Dong Anh district, Hanoi city.

Article 2.- Establish the Second Agricultural Management Cadre School and Rural Development on the basis of merging the Forestry Management Cadre School branch located in Song Be province into the Agricultural and Food Industry Management School.

The Second Agricultural Management Cadre School and Rural Development is located in Ho Chi Minh City and has a branch in Song Be province.

Article 3.- The Minister of Agriculture and Rural Development shall specify the specific tasks and organizational structure of the schools mentioned in Article 1 and Article 2 above.

Article 4.- The Minister of Agriculture and Rural Development, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.

 

Nguyen Khanh

(Signed)

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。