Circular No. 4065/TC/TCT stipulates that the import tariff rate applicable to vacuum suction tubes in blood-suction kits shall be zero percent (0%). This document guides the General Department of Customs and Thanh Phuong Company.
Đối tượng áp dụng
General Department of Customs; Thanh Phuong Company
Các điểm cốt lõi
- Vacuum suction tubes in blood-suction kits fall under subheading 9018.90.00 of heading 9018.
- The import tariff rate for this item is zero percent (0%).
- The General Department of Customs shall implement according to the provisions of this circular.
- Thanh Phuong Company shall be informed and cooperate with customs authorities to resolve specific issues regarding import tariffs.
- This document is based on the Tariff Schedule of Preferential Import Duties issued together with Decision No. 1803/1998/QĐ-BTC and the List Amending and Supplementing Names and Rates of Preferential Import Duties issued together with Decision No. 139/1999/QĐ-BTC.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To help enterprises understand import tariff regulations, thereby enabling them to develop appropriate business plans.
- Facilitate the importation of medical equipment for healthcare services.
- Thanh Phuong Company benefits from a zero percent (0%) tariff rate.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the import tariff code for vacuum suction tubes in blood-suction kits?
The import tariff code is 9018.90.00.
What is the import tariff rate for this item?
The import tariff rate is zero percent (0%).
On what regulations does this document base itself?
Based on the Tariff Schedule of Preferential Import Duties issued together with Decision No. 1803/1998/QĐ-BTC and the List Amending and Supplementing Names and Rates of Preferential Import Duties issued together with Decision No. 139/1999/QĐ-BTC.
What should Thanh Phuong Company do after receiving this circular?
Thanh Phuong Company shall cooperate with customs authorities to resolve specific issues regarding import tariffs according to the guidance provided in this circular.
What is the responsibility of the General Department of Customs?
The General Department of Customs is required to implement and guide according to the content of this circular.
Toàn văn
LETTER
OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 4065 TC/TCT DATED APRIL 25, 2002
REGARDING CUSTOMS DUTY RATE FOR NON-SMOKER TUBES IMPORT
RESPECTED: - General Department of Customs
- Thanh Phuong Company
The Ministry of Finance has received letter number 24/TP dated March 25, 2002 from the Thanh Phuong Company requesting guidance on applying the customs duty code for non-smoker tubes in blood-sucking kits; the Ministry of Finance provides its opinion as follows:
BASED ON THE LIST OF IMPORT DUTY RATES WITH PREFERENTIAL TARIFFS ISSUED ACCOMPANIED BY DECISION NUMBER 1803/1998/QĐ-BTC DATED DECEMBER 11, 1998 OF THE MINISTER OF FINANCE (EFFECTIVE FROM JANUARY 1, 1999); AND THE LIST OF AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO NAMES AND RATES OF IMPORT DUTY WITH PREFERENTIAL TARIFFS ISSUED ACCOMPANIED BY DECISION NUMBER 139/1999/QĐ-BTC DATED NOVEMBER 11, 1999 OF THE MINISTER OF FINANCE;
REFERRING TO THE EXPLANATORY LIST OF EXPORT AND IMPORT GOODS OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION COOPERATION COUNCIL; THEN:
NON-SMOKER TUBES IN BLOOD-SUCKING KITS, WHICH ARE STERILE CONTAINERS WITH AIR REMOVED BUT STILL CONTAIN A SMALL AMOUNT OF ANTICOAGULANT (EXCEPT GLASS BOTTLES SPECIFICALLY USED FOR BLOOD STORAGE UNDER SUB-HEADING 7010), FALL UNDER HEADING 9018, CODE 9018.90.00, WITH AN IMPORT DUTY RATE OF 0%.
THE MINISTRY OF FINANCE PROVIDES ITS OPINION FOR THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS TO ISSUE GUIDANCE ON IMPLEMENTATION; THE THANH PHUONG COMPANY IS INFORMED AND SHOULD WORK WITH CUSTOMS AUTHORITIES TO RESOLVE SPECIFIC ISSUES REGARDING IMPORT DUTIES ACCORDING TO REGULATIONS.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: