Decision No. 41/2001/QD-BCN On the issuance of regulations on rural electrical safety

This Decision issues regulations on rural electrical safety applicable to low-voltage power grids in rural areas, aiming to ensure security and quality of electricity in agricultural regions.

Document No.41/2001/QĐ-BCN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Updated20/06/2026
SectorIndustry and Trade
FieldElectricity
Issued date30/08/2001
Effective date14/09/2001
Expiry date11/10/2006
StatusExpired
✦ Smart summary

This Decision issues regulations on rural electrical safety applicable to low-voltage power grids in rural areas, aiming to ensure security and quality of electricity in agricultural regions.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

MINISTRY OF INDUSTRY
----------------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 41/2001/QĐ-BCN

Hanoi, August 30, 2001

Pursuant to …;

Regarding the issuance of regulations on rural electrical safety

---------------------

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 45/2001/NĐ-CP dated August 2, 2001 of the Government on electricity activities and electricity usage;

Pursuant to Decision No. 22/1999/QĐ-TTg dated February 13, 1999 of the Prime Minister approving the rural electrification project;

At the proposal of the Director of the Technical Safety Supervision Bureau,

Pursuant to …;

Article 1. Issued herewith with this Decision are the "Regulations on Rural Electrical Safety" for application to rural low-voltage distribution networks.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Directors of the relevant Bureaus, Departments, General Directors of Vietnam Electricity Corporation, Provincial Industry Department Directors under central cities and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

 Distribution:
- As Article 3,

- Office of the Government,
- Ministry of Finance,
- Ministry of Planning and Investment,
- People's Committee of Ho Chi Minh City,
- Department of Planning and Investment of Ho Chi Minh City,
- Gazette,
- To be filed with the Office, Personnel and Cadre Affairs.

DEPUTY MINISTER OF INDUSTRY
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Hoang Trung Hai


The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
41/2001/QĐ-BCN
Decision No. 41/2001/QD-BCN On the issuance of regulations on rural electrical safety
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.