Decision No. 41/2004/QĐ-BTC of the Minister of Finance abolishes certain points in legal normative documents that have ceased to be effective as of January 1, 2004. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Key points
- Abolish certain points in thirteen legal normative documents and two circulars issued by the Ministry of Finance that have ceased to be effective as of January 1, 2004.
- The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
- Government agencies and provincial-level cities directly under the central government must implement this Decision.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Reduces outdated regulations, improving the effectiveness of state management.
- Negative impact: Some agencies and units may face difficulties adjusting their operations according to new documents.
❓ Frequently asked questions
Which documents does this Decision abolish?
This Decision abolishes certain points in thirteen legal normative documents and two circulars issued by the Ministry of Finance that have ceased to be effective as of January 1, 2004.
When does the Decision take effect?
The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What actions must agencies and units take to implement this Decision?
Ministries, ministerial-level agencies, governmental agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered municipalities, and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
What specific content of which document is being abolished?
The list of documents and points to be abolished is detailed in the annex accompanying the Decision but is not included in this text.
Full text
Pursuant to …;
Regarding the abolition of certain points in legal normative documents issued by the Ministry of Finance
_______________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Enacting Legal Normative Documents dated November 12, 1996 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Enacting Legal Normative Documents dated December 6, 2002;
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 185/2003/QĐ-TTg dated September 10, 2003 of the Prime Minister abolishing regulations of the Prime Minister regarding the reissuance and reinvestment from state budget revenues from fiscal year 2004.
At the proposal of the Director of the State Budget Department and the Director of the Legal Department.
DECISION:
Article 1. Abolish certain points in 13 legal normative documents and 2 circulars issued by the Ministry of Finance that have ceased to be effective since January 1, 2004 according to Decision No. 185/2003/QĐ-TTg dated September 10, 2003 of the Prime Minister abolishing regulations of the Prime Minister regarding the reissuance and reinvestment from state budget revenues from fiscal year 2004 (annexed list).
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: