Circular No. 41 TC/VP GUIDING THE COMPENSATION FOR PROPERTY AND LAND TO REHABILITATE THE SURFACE AND UPGRADE NATIONAL ROUTE 5 FROM KM 47 TO KM 62

Circular No. 41 TC/VP guides the compensation for property and land to rehabilitate the surface and upgrade National Route 5 from km 47 to km 62. Compensation applies to organizations and individuals managing and using land and owners of property on land within the construction boundary of this national route.

Document No.41 TC/VP
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
SectorFinance
FieldUncategorized
Issued date04/05/1994
Effective date04/05/1994
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 41 TC/VP guides the compensation for property and land to rehabilitate the surface and upgrade National Route 5 from km 47 to km 62. Compensation applies to organizations and individuals managing and using land and owners of property on land within the construction boundary of this national route.

Scope of application

Organizations and individuals who are Vietnamese nationals directly managing and using land, and owners of existing property on land within the construction boundary of National Route 5 from km 47 to km 62.

Key points

  • are eligible for compensation are organizations and individuals managing and using land, and owners of property on land within the construction boundary of National Route 5 (km 47 - km 62).
  • Agricultural land prices: Class 1 - 44,000 VND/m2; Class 2 - 37,000 VND/m2; Class 3 - 30,000 VND/m2; Class 4 - 22,000 VND/m2; Class 5 - 14,500 VND/m2; Class 6 - 4,000 VND/m2.
  • For property: Houses, structures, technical works, crops, graves are compensated based on their current value or initial investment cost.
  • Costs for leveling and constructing infrastructure in new residential areas are calculated according to the construction price set by local authorities.
  • Method of compensation: Agricultural land within the National Route 5 roadbed is compensated with public land funds or money; non-roadside land is only compensated for crops, and after construction, it is returned to the people for cultivation.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Supporting people's relocation and resettlement, ensuring their legitimate rights.
  • Negative impact: High compensation costs may impose a burden on local budgets and affected organizations and individuals.

❓ Frequently asked questions

Who is eligible for compensation?

Organizations and individuals who are Vietnamese nationals directly managing and using land, and owners of property on land within the construction boundary of National Route 5 from km 47 to km 62.

What is the compensation price for agricultural land?

Agricultural land prices: Class 1 - 44,000 VND/m2; Class 2 - 37,000 VND/m2; Class 3 - 30,000 VND/m2; Class 4 - 22,000 VND/m2; Class 5 - 14,500 VND/m2; Class 6 - 4,000 VND/m2.

How are properties such as houses and structures compensated?

Compensated based on their current value or initial investment cost.

What level is the cost for leveling and constructing infrastructure in new residential areas calculated at?

Calculated according to the construction price set by local authorities in accordance with state regulations.

In cases where the commune does not have land for compensation, how are the costs for leveling ponds and lakes handled?

The costs in the new residential area are calculated according to point a, Section 3, Part II of this Circular. In cases where the commune does not have pond or lake land and the people must provide for themselves, compensation is made in cash according to the land price specified in point b, Section 1, Part II of this Circular.

Full text

MINISTRY OF FINANCE

____________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Number: 41 TC/VP

Hanoi, May 4, 1994

CIRCULAR

Guidelines for compensation of property and land for the improvement of the roadbed,

 upgrading National Highway 5 from kilometer 47 to kilometer 62

______________________________________

Pursuant to the Land Law dated July 14, 1993; Based on the conclusion of the Prime Minister at the Notification No. 54/TB dated April 12, 1994 of the Government Office assigning the Ministry of Finance to lead the compensation and clearance of construction land (GPMB) for National Highway 5 (from kilometer 47 to kilometer 62); Based on the conclusion of Deputy Prime Minister Tran Duc Luong at the meeting to resolve difficulties in implementing the project to improve and upgrade National Highway 5, from kilometer 47 to kilometer 62 (Notification No. 2269/KTN dated April 28, 1994 of the Government Office); The Ministry of Finance provides guidelines for compensation of property and land for the clearance of construction land for National Highway 5 (from kilometer 47 to kilometer 62) as follows:

I. OBJECTS AND SCOPE OF COMPENSATION

1/ Objects eligible for compensation:

Organizations and individuals who are Vietnamese nationals directly managing and using the land and owners of existing assets on the land, now that the State is reclaiming the land to construct National Highway 5 from kilometer 47 to kilometer 62 shall be considered by the State for compensation for losses.

2/ Scope of compensation:

When clearing the construction site, the State compensates for losses of land and existing assets on the land within the construction boundary of National Highway 5 (from kilometer 47 to kilometer 62), divided into two cases:

- Land and assets on land within the scope of the highway base 5;

- Assets, crops on land within the non-motorized lane of highway 5;

II. COMPENSATION AMOUNTS AND RATES

1/ For land.

Pursuant to Decree No. 80-CP dated November 6, 1993 of the Government; According to point 5, Section III of Circular No. 32-TT/LB dated April 11, 1994 of the Joint Ministry of Construction, Finance, and the Government Price Control Bureau (now the General Department of Land Administration): The compensation price for land within the construction boundary of National Highway 5 (from kilometer 47 to kilometer 62) is determined as follows:

a- Price of agricultural land within the scope of the highway base 5.

 Class 1 land: 44,000 VND/m²

 Class 2 land: 37,000 VND/m²

 Class 3 land: 30,000 VND/m²

 Class 4 land: 22,000 VND/m²

 Class 5 land: 14,500 VND/m²

 Class 6 land: 4,000 VND/m²

The land class for determining the land price is the land class for agricultural land use tax.

b - Price of residential land within the scope of the highway base 5.

Apply according to the land price in Appendix 1 attached to Decision No. 1435-QĐ/UB dated December 1, 1993 of the People's Committee of Hai Hung Province regarding the approval of the compensation loss unit price for GPMB of National Highway 5 (from kilometer 47 to kilometer 62).

2/ For assets: Houses, architectural structures, technical facilities, crops, graves

a- For houses, architectural structures, and technical facilities.

The compensation amount is determined based on the current value. The current value is determined by multiplying the remaining value of the structure by the new construction cost according to the standard price level issued by the People's Committee of Hai Hung Province pursuant to the State's decision. In special cases where the remaining value of the house and auxiliary structures of a household is too low, the compensation amount is insufficient to build a new house with equivalent technical standards, additional compensation may be provided for this household to rebuild a house with equivalent utility and architecture, but the additional amount plus the compensation based on the remaining value shall not exceed the new construction cost according to the standard price level issued by the locality for a house with the same technical standards.

b- For crops on residential land (including water surfaces for aquaculture) and agricultural land within the non-motorized lane.

- For annual crops and water surfaces for aquaculture:

The compensation amount equals one year's harvest calculated based on the average yield over the three years 1991-1993 multiplied by the actual market price of agricultural and aquatic products at the time of compensation.

- For perennial crops: If the crop is currently in the harvest period or just beginning to harvest, the compensation amount equals three years' harvest calculated based on the actual market price of agricultural products at the time of compensation. If it is a timber tree, bamboo, or other perennial crops harvested once, and the orchard is still in the basic construction phase, then the full initial investment costs and maintenance expenses up to the date of GPMB will be compensated.

c- For graves: Compensation is based on the current status including costs for excavation, exhumation, and relocation to another place.

3/ Other costs:

Including: Costs for leveling, constructing infrastructure for the new residential area; costs for demolition and relocation of houses and assets

a- Costs for leveling, constructing infrastructure for the new residential area:

Ensure construction costs equivalent to the old residential area according to the local construction price as stipulated by the State.

b- The level of costs for demolition and relocation for households that need to relocate their residence or have assets demolished but do not need to relocate their residence will be subsidized by the State as follows:

- Costs for demolition and relocation to a new residence for each household averages 350,000 VND/household.

- Costs for demolition of assets but without relocating the residence averages 50,000 VND/household.

III. METHODS OF COMPENSATION

1/ For agricultural land.

a- Agricultural land reclaimed within the highway base of National Highway 5, the People's Committee of the commune where the land is located has the responsibility to use the communal land fund reserved for public welfare purposes (no more than 5%) to compensate each household whose land is reclaimed. In case the commune does not have enough land for compensation, the shortfall will be compensated by the State in cash. The cash compensation amount is calculated according to the agricultural land price specified in point a, section 1, part II of this Circular.

In case the reclaimed land does not exceed 5% of the current land area of the household, the State will not provide compensation.

b- Agricultural land within the non-motorized lane of National Highway 5 will only be compensated for crops on the land at the rate specified in point b, section 1, part II of this Circular. After the construction period, the Project Management Board of National Highway 5 will be responsible for returning the land borrowed to each farmer so they can continue farming and enjoy the exemption from agricultural land use tax as stipulated by the Law on Agricultural Land Use Tax.

2/ For residential land.

The People's Committee of the local commune shall be responsible for using the communal land fund reserved for public needs (the land fund not exceeding 5%) to compensate each household whose land has been expropriated. In cases where the commune does not have land available for compensation, it must fill in ponds, lakes... to create new residential areas. Costs at the new residential area shall be calculated according to the provisions set forth in point a, Section 3, Part II of this Circular. In cases where the commune does not have ponds, lakes... and residents must arrange on their own, compensation shall be made in cash according to the land price stipulated in point b, Section 1, Part II of this Circular.

In cases where, after land expropriation, the residential land area of a household still meets or exceeds the area prescribed by the Provincial People's Committee pursuant to Article 54 of the Land Law, such households shall not be entitled to compensation.

The level of compensation in kind with residential land for each household shall be decided by the Provincial People's Committee but shall not exceed the limit prescribed in Article 54 of the Land Law.

3. For assets: Houses, structures, technical works, crops, graves shall be compensated in cash. The level of compensation shall be determined according to the provisions set forth in Section 2, Part II of this Circular.

4. Compensation procedures:

Organizations and individuals having land and assets within the construction boundary of National Highway 5 (from km 47 to km 62) have the right to declare the area of land and the quantity of crops on the land. The Commune People's Committee shall inspect and confirm each declaration form, compile and report to the District People's Committee, and send copies to the National Highway 5 Land Clearance and Compensation Board. The National Highway 5 Land Clearance and Compensation Board shall be responsible for guiding, inspecting, and ensuring the accuracy of these declarations.

Based on the communal land fund of the commune, based on the area of land expropriated for the construction of National Highway 5 and the damaged assets; the Commune People's Committee shall cooperate with the Land Clearance and Compensation Board to develop a compensation plan. Based on the approved compensation plan by the Ministry of Transport and the Provincial People's Committee of Hai Hung, the Land Clearance and Compensation Board and the National Highway 5 Project Management Board shall directly pay each organization, household, and individual in accordance with the provisions of this Circular.

V. IMPLEMENTATION PROVISIONS

This Circular only applies to compensation for land, assets, and crops due to land clearance within the construction boundary of National Highway 5 (from km 47 to km 62)./

CERTIFIED BY THE MINISTER OF FINANCE

DEPUTY MINISTER

(Signed))

Nguyen Sinh Hung

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
41 TC/VP
Circular No. 41 TC/VP GUIDING THE COMPENSATION FOR PROPERTY AND LAND TO REHABILITATE THE SURFACE AND UPGRADE NATIONAL ROUTE 5 FROM KM 47 TO KM 62
In effect
↓ Documents affected by this document
References 2
32-TT/LB Thông tư liên tịch số 32-TT/LB Hướng dẫn mức thu đối với xuất bản lịch tờ In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.