Decision No. 410/2004/QĐ-BCA(A11) On the List of State Secrets of Confidential Level in the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector

This Decision stipulates the list of state secrets of Confidential level in the Labor - War Invalids and Social Affairs sector, applicable to relevant functional agencies. Notably, it includes many pieces of information about plans, negotiation contents, reports, targets, unpublished projects, personnel files, scientific research materials related to security and defense.

文号410/2004/QĐ-BCA(A11)
文件类型Decision
发布机关Ministry of Public Security
签署人Lê Hồng Anh — Bộ trưởng
更新30/06/2026
行业Public Security; Labour, War Invalids and Social Affairs
领域LabourWagesRemunerationSecurity and OrderSocial Safety
发布日期05/05/2004
生效日期31/05/2004
失效日期31/12/2014
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decision stipulates the list of state secrets of Confidential level in the Labor - War Invalids and Social Affairs sector, applicable to relevant functional agencies. Notably, it includes many pieces of information about plans, negotiation contents, reports, targets, unpublished projects, personnel files, scientific research materials related to security and defense.

适用范围

Functional agencies of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Public Security

要点

  • The Labor - War Invalids and Social Affairs sector → shall keep confidential information about plans, negotiation contents, reports, targets, unpublished projects; personnel files, scientific research materials related to security and defense.
  • Functional agencies of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs → shall be guided and inspected on the implementation of this Decision.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps protect important information about labor and social policies, preventing leaks that could affect external and internal activities of the sector.
  • Negative impact: May create a burden for managing confidential information for functional agencies.

❓ 常见问题

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to functional agencies of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Public Security.

What information is defined as state secrets of Confidential level?

Information about plans, negotiation contents, reports, targets, unpublished projects; personnel files, scientific research materials related to security and defense are defined as state secrets of Confidential level.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agency is responsible for implementing this Decision?

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

Which agency is responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decision?

Functional agencies of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Public Security are responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decision.

全文

Pursuant to …;

Regarding the list of State secrets of Confidential level in the Labour - War Invalids and Social Affairs sector

_________________________________

THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY

Based on the Ordinance on Protection of State Secrets dated December 28, 2000;

Pursuant to Decree No. 136/2003/NĐ-CP dated November 14, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

Pursuant to Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protecting State Secrets;

After reaching consensus with the Minister of Labour - War Invalids and Social Affairs,

Pursuant to …;

Article 1. The list of State secrets of Confidential level in the Labour - War Invalids and Social Affairs sector includes information within the following scope:

1. Plans and contents of negotiations with other countries regarding labor cooperation and experts; complex situations involving Vietnamese workers abroad related to foreign affairs that have not been disclosed;

2. Periodic reports and special topic reports of the Labour - War Invalids and Social Affairs sector that have not been disclosed;

3. Indicators, plans, and budgets for investment in the Labour - War Invalids and Social Affairs sector that have not been disclosed;

4. Projects adjusting salaries, incentive policies, and social insurance for state civil servants and policy beneficiaries that have not been disclosed;

5. Unpublished labor force survey data;

6. Documents and projects supported by foreign countries and international organizations that have not been disclosed;

7. Information, documents, survey results, and evaluations on the current status of social evils and special measures to address them that have not been disclosed;

8. Files and documents under inspection, inspection results, resolution of complaints and petitions; documents concerning political and internal issues of the Labour - War Invalids and Social Affairs sector that have not been disclosed;

9. Personnel files of leaders at the department level and above; documents concerning the restructuring of the Labour - War Invalids and Social Affairs sector that have not been disclosed;

10. National-level scientific research projects led by the Labour - War Invalids and Social Affairs sector related to national security and defense that have not been disclosed;

11. Documents on computer network design, internal databases of the Labour - War Invalids and Social Affairs sector; encryption keys, passwords, and protocols for ensuring information security and safety in the use and application of information technology in the sector.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Competent agencies of the Ministry of Labour - War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees, and centrally governed municipalities are responsible for implementing this Decision./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。