Decision No. 418/TTg stipulates uniform regulations for civil enforcement officers working at the Department of Civil Enforcement Management under the Ministry of Justice and local civil enforcement agencies. This decision specifies types of uniforms to be provided, usage principles, and service life.
적용 범위
Civil enforcement officers working at the Department of Civil Enforcement Management under the Ministry of Justice and civil enforcement officers (excluding Enforcement Officers) working at local civil enforcement agencies.
핵심 사항
- Civil enforcement officers are provided with insignia to be attached to hats and collars; winter clothing with long-sleeved shirts, spring and summer clothing, Kepi hats, hard hats, ties, leather shoes, socks, leather belts, raincoats, leather document cases.
- Principles for issuing and using uniforms: uniforms shall not be lent, sold, exchanged, or given as gifts; in case of loss or damage due to valid reasons, they may be reissued or replaced; when transferring to other positions or retiring, officers must return their insignia.
- Service life of uniforms: winter clothing lasts three years per set, spring and summer clothing lasts two years per set, long-sleeved shirts last one year per piece, ties last two years per piece, leather shoes last one year per pair, leather belts last two years per piece, leather document cases last three years per piece, socks last one year per pair, raincoats last one year per piece, Kepi and hard hats last two years per piece.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
- The Minister of Justice and the Minister of Finance shall guide the implementation of this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Providing uniforms for civil enforcement officers enhances their image and professionalism.
- Negative impact: It may impose a financial burden on the state budget.
❓ 자주 묻는 질문
What uniforms are civil enforcement officers provided with?
Civil enforcement officers are provided with insignia to be attached to hats and collars; winter clothing with long-sleeved shirts, spring and summer clothing, Kepi hats, hard hats, ties, leather shoes, socks, leather belts, raincoats, leather document cases.
What is the service life of uniforms?
The service life of uniforms is as follows: winter clothing lasts three years per set, spring and summer clothing lasts two years per set, long-sleeved shirts last one year per piece, ties last two years per piece, leather shoes last one year per pair, leather belts last two years per piece, leather document cases last three years per piece, socks last one year per pair, raincoats last one year per piece, Kepi and hard hats last two years per piece.
How are civil enforcement officers provided with uniforms?
Civil enforcement officers working at the Department of Civil Enforcement Management under the Ministry of Justice and local civil enforcement agencies are provided with uniforms according to this Decision.
In which situations can uniforms be reissued or replaced?
Uniforms that are lost or damaged due to valid reasons may be reissued or replaced.
How must civil enforcement officers return their insignia when transferring positions or retiring?
If civil enforcement officers who have been provided with uniforms transfer to other positions or retire according to regulations or for other reasons and leave their civil enforcement agency, they must return their insignia. The Director of the Department of Civil Enforcement Management under the Ministry of Justice and the Director of the Department of Justice are responsible for collecting the insignia.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 418-TTg |
Hanoi, June 14, 1997 |
Pursuant to …;
On the uniform regulations for civil enforcement officers and staff
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Civil Enforcement Law dated April 21, 1993;
At the proposal of the Minister of Justice,
DECISION:
Article 1. Officers and staff working at the Department of Civil Enforcement Management under the Ministry of Justice and officers and staff (excluding Enforcement Officers) working at local civil enforcement agencies shall be provided with:
1. Badges to be affixed on hats and lapels;
2. Winter uniforms with long-sleeved shirts, spring and summer uniforms, Kepi caps, berets, ties, leather shoes, socks, leather belts, raincoats, leather document cases;
3. The design and color of uniforms shall be specified by the Minister of Justice; badges on hats shall be implemented according to Clause 1, Article 16 of Decree No. 30/CP dated June 2, 1993; however, badges on lapels shall not include a sword or shield.
Article 2. Principles for issuance and use of uniforms:
1. The subjects eligible for uniform issuance shall be provided according to the timeframes stipulated in Article 3 of this Decision. For winter uniforms, spring and summer uniforms, and long-sleeved shirts, two sets shall be issued initially;
2. It is prohibited to lend, sell, exchange, or give uniforms as gifts;
3. In cases where uniforms are lost or damaged for valid reasons, they may be reissued or replaced;
4. If civil enforcement officers and staff who have been provided uniforms transfer to other positions, retire according to regulations, or cease work at civil enforcement agencies for other reasons, they must return their badges.
The Director of the Department of Civil Enforcement Management under the Ministry of Justice shall be responsible for collecting badges from civil enforcement officers and staff working at the Department of Civil Enforcement Management. The Director of the Department of Justice of the province shall be responsible for collecting badges from civil enforcement officers and staff working at local civil enforcement agencies when they cease work at these agencies as stipulated in Clause 4 of this Article.
Article 3. The service life of uniforms is defined as follows:
- Winter uniforms: three years per set;
- Spring and summer uniforms: two years per set;
- Long-sleeved shirts: one year per piece;
- Ties: two years per piece;
- Leather shoes: one year per pair;
- Leather belts: two years per piece;
- Leather document cases: three years per piece;
- Socks: one year per pair;
- Raincoats: one year per piece;
- Kepi caps: two years per piece;
- Berets: two years per piece.
Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
Article 5. The Minister of Justice and the Minister of Finance shall provide guidance for the implementation of this Decision.
Article 6. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.