Decision No. 419/TTg On supplementing members concurrently serving on the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation

Decision No. 419/TTg supplements members concurrently serving on the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation. The Deputy Ministers of Agriculture and Rural Development, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Construction, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology, Heads of relevant bureaus, Deputy Directors of the Hydro-Meteorological General Department, Deputy Chief of the Logistics General Department under the Ministry of National Defense, Deputy Director of the Logistics General Department under the Ministry of Public Security, Director of the Infrastructure Department under the Ministry of Planning and Investment, and Director of the Preventive Health Department under the Ministry of Health are all supplemented to the Steering Committee.

Số hiệu419/TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Khánh — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/06/1996
Ngày áp dụng19/06/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 419/TTg supplements members concurrently serving on the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation. The Deputy Ministers of Agriculture and Rural Development, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Construction, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology, Heads of relevant bureaus, Deputy Directors of the Hydro-Meteorological General Department, Deputy Chief of the Logistics General Department under the Ministry of National Defense, Deputy Director of the Logistics General Department under the Ministry of Public Security, Director of the Infrastructure Department under the Ministry of Planning and Investment, and Director of the Preventive Health Department under the Ministry of Health are all supplemented to the Steering Committee.

Đối tượng áp dụng

The Deputy Ministers of Agriculture and Rural Development, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Construction, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology, Heads of relevant bureaus, Deputy Directors of the Hydro-Meteorological General Department, Deputy Chief of the Logistics General Department under the Ministry of National Defense, Deputy Director of the Logistics General Department under the Ministry of Public Security, Director of the Infrastructure Department under the Ministry of Planning and Investment, and Director of the Preventive Health Department under the Ministry of Health.

Các điểm cốt lõi

  • The Deputy Ministers of Agriculture and Rural Development, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Construction, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology, Heads of relevant bureaus, Deputy Directors of the Hydro-Meteorological General Department, Deputy Chief of the Logistics General Department under the Ministry of National Defense, Deputy Director of the Logistics General Department under the Ministry of Public Security, Director of the Infrastructure Department under the Ministry of Planning and Investment, and Director of the Preventive Health Department under the Ministry of Health are supplemented to serve concurrently as members of the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation.
  • This Decision takes effect from the date of signing.
  • The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees directly under the Central Government, Head of the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation, and those comrades named in the list above shall be responsible for implementing this Decision.
  • Those comrades supplemented to the Steering Committee play an important role in implementing the national program on clean water supply and environmental sanitation.
  • This Decision aims to strengthen the leadership and guidance of the Government over the work of clean water supply and environmental sanitation.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Supplementing these comrades to the Steering Committee will help improve management efficiency and implementation of the national program on clean water supply and environmental sanitation.
  • Negative impact: It may cause inconvenience in coordinating work among related agencies due to an increase in the number of Steering Committee members.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which comrades are supplemented to the Steering Committee?

The Deputy Ministers of Agriculture and Rural Development, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Construction, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology, Heads of relevant bureaus, Deputy Directors of the Hydro-Meteorological General Department, Deputy Chief of the Logistics General Department under the Ministry of National Defense, Deputy Director of the Logistics General Department under the Ministry of Public Security, Director of the Infrastructure Department under the Ministry of Planning and Investment, and Director of the Preventive Health Department under the Ministry of Health are supplemented to the Steering Committee.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees directly under the Central Government, Head of the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation, and those comrades named in the list above shall be responsible for implementing this Decision.

What additional members are supplemented to the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation?

The National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation is supplemented with the Deputy Ministers of Agriculture and Rural Development, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Construction, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology, Heads of relevant bureaus, Deputy Directors of the Hydro-Meteorological General Department, Deputy Chief of the Logistics General Department under the Ministry of National Defense, Deputy Director of the Logistics General Department under the Ministry of Public Security, Director of the Infrastructure Department under the Ministry of Planning and Investment, and Director of the Preventive Health Department under the Ministry of Health.

What impact does this Decision have on citizens?

The positive impact is that supplementing these comrades to the Steering Committee will help improve management efficiency and implementation of the national program on clean water supply and environmental sanitation, thereby improving the quality of life for citizens. However, it may cause inconvenience in coordinating work among related agencies due to an increase in the number of Steering Committee members.

Toàn văn

PRIME MINISTER

_______________

Number: 419-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_____________________

Hanoi, June 19, 1996

Pursuant to …;

Regarding the supplementation of members concurrently serving on the National Steering Committee

for clean water supply and Environmental Sanitation

________________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Decision of the Government Chairman No. 138/TTg dated March 7, 1996 on renaming and supplementing the tasks of the Steering Committee for the Rural Clean Water Supply and Environmental Sanitation Program;

Considering the proposal of the Minister, Head of the National Steering Committee for clean water supply and environmental sanitation (document No. 230/BCĐ-VP dated April 20, 1996),

DECISION:

Article 1. - Supplement the following comrades to serve as members concurrently on the National Steering Committee for the clean water supply and environmental sanitation program;

1- Mr. Ngo The Dan, Deputy Minister of Agriculture and Rural Development,

2- Mr. Tao Huu Phung, Deputy Minister of Finance,

3- Ms. Nguyen Thi Hang, Deputy Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,

4- Mr. Nguyen Tan Van, Deputy Minister of Construction,

5- Mr. Dang Vu Minh, Director of the National Center for Natural Sciences and Technology,

6- Mr. Nguyen Ngoc Sinh, Director of the Environment Department, Ministry of Science, Technology and Environment,

7- Mr. Tran Di, Director of the Vietnam Geological Survey, Ministry of Industry,

8- Mr. Trinh Van Thu, Deputy Director General of the Hydro-Meteorological Service,

9- Mr. Nguyen Van Da, Deputy Chief of the Logistics Department, Ministry of Defense,

10- Mr. Tran Quang Minh, Deputy Director General of the Logistics Department, Ministry of Home Affairs,

11- Mr. Nguyen Ngoc Nhat, Director of the Infrastructure Department, Ministry of Planning and Investment,

12- Mr. Hoang Dinh Hoi, Director of the Hygiene and Epidemic Prevention Department, Ministry of Health

Article 2. - This Decision takes effect from the date of signing.

Article 3. - Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government, Head of the National Steering Committee for clean water supply and environmental sanitation, and the comrades named in the list above shall be responsible for implementing this Decision.

 

(Signed)

Nguyen Khanh

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

419/TTg
Decision No. 419/TTg On supplementing members concurrently serving on the National Steering Committee for Clean Water Supply and Environmental Sanitation
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.