Decision No. 42/2001/QÐ-BTC On the regulation of price differential collection ratio for imported clinker

This Decision regulates the price differential collection ratio for imported clinker, applicable from May 1, 2001. The collection rate is 10% on the import price and the collected amount shall be deposited into the Export Support Fund.

Số hiệu42/2001/QÐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýLê Thị Băng Tâm
Cập nhật15/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành15/05/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision regulates the price differential collection ratio for imported clinker, applicable from May 1, 2001. The collection rate is 10% on the import price and the collected amount shall be deposited into the Export Support Fund.

Đối tượng áp dụng

Importer of clinker

Các điểm cốt lõi

  • Importer of clinker → must pay a price differential of 10% on the import price (Article 1)
  • The price differential for imported goods concerning clinker → is to be deposited into the Export Support Fund (Article 2)
  • The price differential collection rate prescribed for clinker takes effect from May 1, 2001 (Article 3)
  • The import price used as a basis for collecting the price differential shall be determined according to current regulations on customs value specified in the Law on Export Duties and Import Duties and detailed implementing regulations of the Law on Export Duties and Import Duties (Article 1)
  • The time of calculation and deadline for payment of the import price differential are carried out according to the provisions regarding the time of calculation and deadline for payment of import duties (Article 1)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Importer of clinker must bear additional costs due to the collection rate
  • The Export Support Fund is supplemented with resources from collecting the price differential

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the price differential collection ratio for imported clinker?

10% on the import price.

Where is the price differential amount deposited?

Into the Export Support Fund.

When does this price differential collection rate take effect?

From May 1, 2001.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Decision No. 42/2001/QD-BTC

Hanoi, May 15, 2001

 

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

On the regulation of price differential collection ratio for imported clinker

THE MINISTER OF FINANCE

- Pursuant to Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 of the Prime Minister on management of export and import activities during the period from 2001 to 2005;

- Pursuant to the guidance of the Prime Minister in Circular No. 1716/VPCP-KTTH dated April 23, 2001 of the Government Office on import tariff rates for certain goods when removing import license requirements from May 1, 2001 and January 1, 2002;

- After consulting relevant ministries and upon the proposal of the Director General of the General Department of Taxation;

DECIDES

Article 1: To set a price differential collection ratio of 10% (ten percent) for clinker under tariff item code 25231000 in the Import Tariff Schedule.

This price differential collection ratio is calculated based on the import price. The import price used as the basis for calculating the price differential shall be determined according to current regulations on customs value set forth in the Law on Export Duties and Import Duties, and detailed implementing regulations of this law. The time of calculation and deadline for payment of the price differential for imported goods shall comply with the provisions regarding the time of calculation and deadline for payment of import duties.

Article 2: The amount of the price differential collected from imported clinker shall be deposited into the Export Support Fund in accordance with Decision No. 195/1999/QD-TTg dated September 27, 1999 of the Prime Minister on establishing and using the Export Support Fund.

Article 3: The price differential collection ratio for clinker shall take effect and be applied to import declarations submitted to customs authorities starting from May 1, 2001.

 

DEPUTY MINISTER OF FINANCE

VICE MINISTER

Le Thi Bang Tam

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
42/2001/QÐ-BTC
Decision No. 42/2001/QÐ-BTC On the regulation of price differential collection ratio for imported clinker
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.