Decree No. 42/2005/NĐ-CP on the issuance of national construction bonds for education in 2005

Decree No. 42/2005/NĐ-CP stipulates the issuance of education bonds to mobilize capital for mountainous provinces, Central Highlands, and difficult provinces with the aim of eliminating three-shift classrooms, dismantling makeshift classrooms made of bamboo and palm leaves, and reinforcing schools. The total amount of capital mobilized is 1.5 trillion VND.

Số hiệu42/2005/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Cập nhật29/06/2026
Ngày ban hành29/03/2005
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 42/2005/NĐ-CP stipulates the issuance of education bonds to mobilize capital for mountainous provinces, Central Highlands, and difficult provinces with the aim of eliminating three-shift classrooms, dismantling makeshift classrooms made of bamboo and palm leaves, and reinforcing schools. The total amount of capital mobilized is 1.5 trillion VND.

Các điểm cốt lõi

  • The total amount of capital mobilized for Education Bonds in 2005 is 1.5 trillion VND.
  • The Minister of Finance decides the issuance date and interest rate based on the progress of using revenue from the issuance of Education Bonds in 2003 and the financial market situation.
  • Ministries and sectors have the responsibility to coordinate in propaganda to encourage economic and social organizations and all strata of the people to participate in purchasing national construction bonds.
  • This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
  • The Minister of Finance is responsible for guiding and organizing the implementation of the issuance of Education Bonds in 2005.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Supporting mountainous provinces, Central Highlands, and difficult provinces to improve school facilities.
  • Negative impact: Issuance costs may put pressure on the state budget.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the total amount of capital mobilized for Education Bonds in 2005?

The total amount of capital mobilized for Education Bonds in 2005 is 1.5 trillion VND.

On what factors does the Minister of Finance base the decision on the issuance date of the bonds?

The Minister of Finance decides the issuance date and interest rate based on the progress of using revenue from the issuance of Education Bonds in 2003 and the financial market situation.

What responsibilities do ministries and sectors have in the issuance of education bonds?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Councils, People's Committees at all levels, and the Vietnam Fatherland Front organize and promote propaganda and mobilization for economic and social organizations and all strata of the people to participate in purchasing national construction bonds.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for guiding and organizing the implementation of the issuance of education bonds?

The Minister of Finance is responsible for guiding and organizing the implementation of the issuance of Education Bonds in 2005.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 42/2005/NĐ-CP
Hanoi, March 29, 2005

DECREE

Regulations on the issuance of national construction bonds for 2005 - education bonds
year 2005 - education bonds

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Issuance of National Construction Bonds number 12/1999/PL-UBTVQH10 dated April 27, 1999;

To implement the issuance of education bonds according to Resolution number 09/2002/QH11 dated November 28, 2002 of the National Assembly;

At the proposal of the Minister of Finance,

DECREE:

Article 1. Continue to implement the issuance of national construction bonds for 2005 named education bonds to mobilize capital to support mountainous provinces, Central Highlands and provinces with many difficulties, to achieve the goal of eliminating three-shift classrooms, eliminating thatched and bamboo classrooms, and reinforcing schools as stipulated in Resolution number 09/2002/QH11 dated November 28, 2002 of the National Assembly.

Article 2. The total amount of funds raised from the issuance of education bonds in 2005 is 1.5 trillion VND (one thousand five hundred billion Vietnamese dong).

Entrust the Minister of Finance to decide the timing and interest rate of the issuance of education bonds in 2005 based on the progress of using revenue from the issuance of education bonds in 2003 and the financial market situation.

Other provisions regarding the issuance of education bonds in 2005 shall be implemented as prescribed in Decree number 28/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government on the issuance of national construction bonds for 2003 - education bonds.

Article 3. The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall coordinate with the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors, provincial-level cities under the central government to organize propaganda on the purpose and significance of issuing education bonds so that all social strata understand clearly and actively participate.

Ministries, ministerial-level agencies, governmental agencies within their respective functions and powers, People's Councils, People's Committees at all levels shall cooperate with the Vietnam Fatherland Front at all levels to organize, propagate, and mobilize economic and social organizations and all social strata to participate in purchasing national construction bonds.

Article 4. This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

The Minister of Finance shall be responsible for guiding and organizing the implementation of the issuance of education bonds in 2005 as prescribed in this Decree. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of governmental agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the central government shall be responsible for implementing this Decree.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 9
12/1999/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 12/1999/PL-UBTVQH10 Phát hành công trái xây dựng Tổ quốc Còn hiệu lực 28/2003/NĐ-CP Nghị định số 28/2003/NĐ-CP Quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục Còn hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 10/2005/CT-UB Chỉ thị số 10/2005/CT-UB Về việc tổ chức triển khai và hưởng ứng cuộc vận động mua công trái xây dựng tổ quốc năm 2005 - Công trái giáo dục. Hết hiệu lực 66/2005/QĐ-UB Quyết định số 66/2005/QĐ-UB Về việc phân bổ chỉ tiêu vận động mua Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2005 - Công trái Giáo dục. Hết hiệu lực 34/2005/QĐ-BTC Quyết định số 34/2005/QĐ-BTC Về việc dừng phát hành Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2005 - Công trái giáo dục Còn hiệu lực 173/2005/QĐ-TTg Quyết định số 173/2005/QĐ-TTg Về việc phân bổ kế hoạch hỗ trợ nguồn thu từ phát hành công trái giáo dục năm 2005 Còn hiệu lực 07/2005/CT-TTg Chỉ thị số 07/2005/CT-TTg Về việc tổ chức triển khai phát hành Công trái xây dựng Tổ quốc - Công trái giáo dục năm 2005 Còn hiệu lực 25/2005/TT-BTC Thông tư số 25/2005/TT-BTC Hướng dẫn việc phát hành Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2005 - Công trái giáo dục Còn hiệu lực
42/2005/NĐ-CP
Decree No. 42/2005/NĐ-CP on the issuance of national construction bonds for education in 2005
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.