Trang chủ › Circular › 42/2010/TT-BTC

Circular No. 42/2010/TT-BTC Issuing National Technical Regulations on state reserves for aerobically stored rice

Circular No. 42/2010/TT-BTC issuing National Technical Regulations on state reserves for aerobically stored rice replaces previous regulations and takes effect six months from the date of issuance. This Circular applies to the State Reserve Corporation, heads of agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of rice.

Số hiệu42/2010/TT-BTC
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Hữu Chí — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcBudget Management
Ngày ban hành25/03/2010
Ngày áp dụng25/09/2010
Ngày hết hiệu lực02/07/2012
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 42/2010/TT-BTC issuing National Technical Regulations on state reserves for aerobically stored rice replaces previous regulations and takes effect six months from the date of issuance. This Circular applies to the State Reserve Corporation, heads of agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of rice.

Đối tượng áp dụng

The State Reserve Corporation, heads of agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of rice.

Các điểm cốt lõi

  • The State Reserve Corporation, heads of agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of rice → must implement this Circular.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Ensuring the quality of stored rice through new technical standards, enhancing the effectiveness of state management of rice reserves.
  • Reducing risks during the storage process, increasing the reliability of food reserve sources.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect six months from the date of issuance.

To which entities do the new technical standards apply?

The new technical standards apply to the State Reserve Corporation, heads of agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of rice.

What regulations does this Circular replace?

This Circular replaces the Rice Storage Technical Requirements issued with Decision No. 34/2004/QĐ-BTC dated April 14, 2004, and TCN 04: 2004 National Rice Reserves - Technical Requirements issued with Decision No. 35/2004/QĐ-BTC dated April 14, 2004.

Does this Circular specify any specific deadlines?

This Circular takes effect six months from the date of issuance, with no other specified term.

Which agencies and organizations need to implement this Circular?

The State Reserve Corporation, heads of agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of rice.

Toàn văn

 

CIRCULAR
Issuing the National Technical Regulation on state reserves for ventilated rice storage.
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on the National Reserve Law;
Pursuant to the Government Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Ordinance;
The Minister of Finance promulgates this Circular amending and supplementing Clause 1, Article 15 and the attached forms of Circular No. 86/2013/TT-BTC dated June 27, 2013 of the Ministry of Finance concerning the application of preferential treatment regimes in customs administration for enterprises meeting the required conditions as follows:
Article 1. The National Technical Regulation on state reserves for ventilated rice storage is issued together with this Circular.
Article 2. This Circular shall take effect six months from the date of issuance and shall replace the Storage Requirements for National Rice Reserves Decision No. 34/2004/QĐ-BTC dated April 14, 2004, and the National Technical Regulation TCN 04: 2004 on National Rice Reserves - Technical Requirements issued together with Decision No. 35/2004/QĐ-BTC dated April 14, 2004.
Article 3. The Director of the State Treasury General Department, heads of relevant agencies, organizations, and individuals involved in the management, import, export, and storage of rice shall be responsible for implementing this Circular.
During the implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Finance for study, amendment, and supplementation.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 5
68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 Còn hiệu lực 196/2004/NĐ-CP Nghị định số 196/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia Hết hiệu lực 17/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 17/2004/PL-UBTVQH11 Dự trữ quốc gia Còn hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 1410/QĐ-BTC Quyết định số 1410/QĐ-BTC Về việc quy định chi tiết, cụ thể chỉ tiêu chất lượng thóc, gạo nhập kho dự trữ nhà nước năm 2011 Còn hiệu lực
Bị thay thế bởi 1
204/2011/TT-BTC Thông tư số 204/2011/TT-BTC Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về dự trữ nhà nước đối với thóc Hết hiệu lực
42/2010/TT-BTC
Circular No. 42/2010/TT-BTC Issuing National Technical Regulations on state reserves for aerobically stored rice
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1
34/2004/QĐ-BTC Quyết định số 34/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc Ban hành các quy phạm về bảo quản hàng hoá Dự trữ Quốc gia Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.