Circular No. 42/2010/TT-BTNMT stipulates three national technical standards for environmental protection related to industrial emissions, oil and gas extraction wastewater, and drilling fluids. The Circular takes effect from February 15, 2011.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Natural Resources and Environment promulgates three national technical standards for environmental protection: QCVN: 34:2010/BTNMT, QCVN: 35:2010/BTNMT, QCVN: 36:2010/BTNMT.
- The General Department of Environment, heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Circular.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures effective environmental protection through specific regulations on industrial emissions, oil and gas extraction wastewater, and drilling fluids.
- Negative impact: May cause difficulties for businesses operating in the oil and gas sector to comply with new standards.
❓ Câu hỏi thường gặp
When were the national technical standards for environmental protection issued?
The national technical standards for environmental protection were issued along with Circular No. 42/2010/TT-BTNMT and took effect from February 15, 2011.
Which enterprises need to comply with the national technical standards for industrial emissions from oil refining?
Enterprises operating in the oil refining sector must comply with QCVN: 34:2010/BTNMT regarding industrial emissions.
What level does the national technical standard for wastewater from offshore oil and gas facilities specify?
The Circular does not specify a particular level, only mentioning the issuance of the national technical standard for wastewater from offshore oil and gas facilities (QCVN: 35:2010/BTNMT).
Which entities are responsible for implementing this Circular?
The General Department of Environment, heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment directly under the Central Government, and relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
To which sectors does this Circular apply?
This Circular applies to enterprises operating in the oil refining sector, offshore oil and gas extraction, and offshore oil and gas drilling.
Toàn văn
|
MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 42/2010/TT-BTNMT |
HA NOI, December 29, 2010 |
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNICAL REGULATIONS
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
At the request of the Director General of the Environment Administration, the Head of the Science and Technology Department, and the Head of the Legal Affairs Department,
c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B
Article 1. This Circular promulgates three (03) National Environmental Technical Regulations:
1. QCVN: 34:2010/BTNMT - National Technical Regulation on industrial oil refining exhaust emissions for dust and inorganic substances.
2. QCVN: 35:2010/BTNMT - National Technical Regulation on offshore oil and gas field exploitation discharge water.
3. QCVN: 36:2010/BTNMT - National Technical Regulation on offshore oil and gas field exploitation discharge drilling fluid and cuttings.
Article 2. This Circular takes effect from February 15, 2011.
Article 3. The Director General of the Environment Administration, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: